"ذلك صعبا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O kadar da zor
• çok zor
• Çok da zor
• zor olmalı

O kadar da zor değilmiş değil mi?
لم يكن ذلك صعبا للغاية ، أليس كذلك؟ لا تقلقي.

O kadar da zor değilmiş?
كان ذلك صعبا جدا؟

O kadar da zor değil.
لم يكن ذلك صعبا

iş çok çok zor değilse iyi niyet insanlara yardım eder.
الرغبة في مساعدة الاخرين على الاقل اذا لم يكن ذلك صعبا

Notlar tutuyordum, ama takip etmesi çok zor.
أنا كنت آخذ بعض الملاحظات لكننى أجد ذلك صعبا علي

Çok da zor değildi, değil mi?
و الآن, لم يكن ذلك صعبا, أليس كذلك؟

Erkek arkadaşın ve kızınla her şeyi geride bırakıp gittiğin yer, bırakıp gelmek çok zor olmalı.
و هذا السبب الذي يحعلني اذا ذهبت الى هناك مع ابنتى و صديقي سوف أجد ذلك صعبا لأتخلى عنه

Ayrıca güzel bir kadındı, bay Aisgill için zor olmalı.
انها امرأة حسناء أيضا سيكون ذلك صعبا على (اسيجيل)

Ve bu ailem için çok zor oldu çünkü güvenilir olan oydu.
و كان ذلك صعبا للغاية على عائلتنا لأنها كانت الاخت المسؤولة

Bu zor olmalı.
لا بد ان يكون ذلك صعبا