"ذلك صوت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sesi
• ses

Umarım tanrının sesi şakasını zararsız bir oyun diye kabul eder.
كنت اتمنى لو انها ترى كل ذلك صوت الله والاشياء , جيدا , مزحة غير مؤذية.

Bu, palyaçonun sesi, eminim.
أنه الشبح ذلك صوت المهرج أنا متأكدة من ذلك

Yeri gelmişken, duyduğunuz ses katkısız motor sesi.
ذلك صوت محرك خالص ما تسمعونه على أيّ حال

O ses diğer hatmıydı yoksa borudan mı geldi?
هل كان ذلك صوت الانتظار أم انفجر لك عرق؟

Herhangi bir ses, buna silah sesi de dahil, onları uykularından uyandırır.
وأخف وزنا بما في ذلك صوت الطلقات ، يوقظ لهم.

Bıçaklarını senin için bileyen senato alt komisyonunun sesi bu baba.
ذلك صوت لجنة شرعية في مجلس الشيوخ تشحذ سكاكينها من أجلك يا أبي

Eğer yanılmıyorsam bu sahibimin sesi.
يولا ! أوه اذا لم أكن مخطئة، ذلك صوت سيدي

-Uyuma sesi miydi, uyanma sesi mi?
هل كان ذلك صوت نوم او استيقاظ؟

Esirlerin zincirlerinin sesi.
ذلك صوت المساجين يحركون سلاسلهم

Bu nefretinin, aşkımızdan sekmesinin sesi.
ذلك صوت حقدك يحاول اختراق حبنا

O, Almond Joy gofretimin düşmeme sesi.
ذلك صوت عدم سقوط شوكولاتتي (آلموند جوي).

Sanırım bu hastanın kısık kusma sesi.
اعتقد ان ذلك صوت مريضك يتقيء

Şunun sesi nasıl kadın gibi çıkıyor?
كيف يكون ذلك صوت إمرأة؟

Duyduğum ses makyajı yapan adamın ses.
ذلك صوت الرجل الذي سمعته يضع مساحيق التجميل

Az önceki ses kurt ulumasına benzemiyor mu?
ذلك الصوت الآن ؟ هل ذلك صوت ذئاب ؟

ses televizyondan da geliyor olabilirdi.
ربما كان ذلك صوت التلفاز

Çok rahatsız edici bir ses.
ذلك صوت عال جدا.

Evet, o duyduğun ses Cohle, götünü delecek makinanın sesi.
.. نعم ، ذلك صوت المكينة الكبيرة يا (كول) التي تشتغل لسحق مؤخرتك