| Bunu bilerek yaptı! Sadece kıskandı. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك عن عمد انها فقط غيورة |
| Seni adi herif. Bunu bilerek yaptın. | Open Subtitles | أيها الحقير فعلت ذلك عن عمد |
| - Bunu bilerek yapıyorsun! | Open Subtitles | -أنت تفعل ذلك عن عمد |
| Bunu kasıtlı yapıyorsun. | Open Subtitles | . لقد فعلت ذلك عن عمد ! |
| Bak, eğer kız cidden Folterseele'yse, Bunu kasten yapmıyor. | Open Subtitles | لأنني لا استطيع جعلها تتحول - إن كنت تتعامل مع الفولتيرسيلا - فإنها لا تفعل ذلك عن عمد |
| Yani sizce bunu kendi bile bile mi yapmış? | Open Subtitles | إذن , فأنت تعتقد أنها فعلت ذلك عن عمد ؟ |
| Bunu kasten yaptın, değil mi? | Open Subtitles | فعلت ذلك عن عمد |
| Sonia, ben Bunu kasten yapmadım. | Open Subtitles | ...سونيا , انا لم افعل ذلك عن عمد |
| Yani sizce bunu kendi bile bile mi yapmış? | Open Subtitles | إذن , فأنت تعتقد أنها فعلت ذلك عن عمد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 