عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك غير ضروري" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Buna gerek yok
-
- Buna gerek yoktu
-
Buna hiç gerek yok
| Buna gerek yok. - Pekala ne kadar? | Open Subtitles | ذلك غير ضروري حسناً, كم تريد؟ |
| - Buna gerek yok. | Open Subtitles | ذلك غير ضروري |
| - Buna gerek yoktu. | Open Subtitles | كان ذلك غير ضروري. |
| - Buna gerek yoktu. | Open Subtitles | - حسنا، ان ذلك غير ضروري. |
| Buna hiç gerek yok. Onu bekleyeceğim. | Open Subtitles | متأكد أن ذلك غير ضروري. سوف أنتظره. |
| Hey! Buna hiç gerek yok. | Open Subtitles | أنت، كان ذلك غير ضروري! |
| - Buna gerek yoktu. | Open Subtitles | - حسناً, كان ذلك غير ضروري |