عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك قبلًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
daha önce buna
-
önce de
| Dişlerini fırçaladığını biliyorum ama daha önce buna tanık olduğumu sanmıyorum. | Open Subtitles | أعلم بأنك تفرك أسنانك ولكني لا أظنني قد حضرت ذلك قبلًا |
| Dişlerini fırçaladığını biliyorum ama daha önce buna tanık olduğumu sanmıyorum. | Open Subtitles | أعلم بأنك تفرك أسنانك ولكنّي لا أظنني قد شهدتُ ذلك قبلًا |
| Biliyorum, daha önce de söylemiştim. | Open Subtitles | أعلم. قلت ذلك قبلًا |
| - Baba? - Daha önce de söylemiştim... | Open Subtitles | - انظروا، لقد قلت ذلك قبلًا |