| Hayır, kanuni cezaların bilimsel yanını tercih ederim. | Open Subtitles | ضع ظهرك على الحائط وكل ذلك كلا أنا أفضل الجانب العلمي من القوات |
| Yeni stajyerimizin yeni bir eğitmene ihtiyacı olacak. Hiç sanmıyorum. - Hayır. | Open Subtitles | متدربنا الجديد يحتاج إلى مدرب جديد لا اعتقد ذلك, كلا |
| - İkimizin fark ettiği kadarıyla, Hayır. | Open Subtitles | هل أنت وانا الذين كنا قادرين على تحديد ذلك, كلا. |
| - Herhalde fark etmemişsindir. - Hayır, fark etmedim. | Open Subtitles | ربما لم تلاحظ ذلك كلا , لم ألاحظ |
| Olması gerek. Hayır, eminim var. Neden? | Open Subtitles | أعتقد ذلك كلا أنا متأكّد، لماذا؟ |
| - Bunun için artık çok geç. - Hayır, değil. Sen de biliyorsun. | Open Subtitles | تأخرت جداَ على ذلك كلا وتعلمين هذا |
| - Lütfen bunun hakkında konuşabilir miyiz? Hayır. | Open Subtitles | هل يمكننا رجاءا ان نتحدث عن ذلك ? "كلا ." |
| Ama tabii ki Beaumont size söylemiştir bunu. Aslında, Hayır. | Open Subtitles | ابلغك بومنت ذلك كلا |
| - Yararlanabilirsin. - Hayır. | Open Subtitles | يمكنك ذلك كلا لا أستطيع |
| evet, onu becereceğim Hayır dur arkada değil | Open Subtitles | نعم سأفعل ذلك كلا. مايك. |
| - Ben hallederim. - Hayır Baze, ben hallederim. | Open Subtitles | أنا سأدفع ذلك كلا "بايز" سأدفعه أنا |
| - Hayır. - Hayır, o yaptı. Bu... | Open Subtitles | لم أفعل ذلك ... كلا , لقد فعل ذلك , تلك |
| Hayır, onları Dwight'ın bu şip-şak tuzağına getirmeyeceğimizi konuşmuştuk. | Open Subtitles | عزيزي لقد تحدثنا عن ذلك كلا تحدثنا عن عدم إحضارهما إلى هنا إلى ستوديو (دوايت) المفخخ للصور |
| Hayır,... ilk eşimden. | Open Subtitles | كان علي ذلك كلا |
| Giorgio, kes şunu. Hayır. | Open Subtitles | جورجيو , أوقف ذلك , كلا |
| - Hayır. Boğulmazsam, Hayır. Tamam. | Open Subtitles | -قد أغرق، لكن عدا ذلك كلا |
| Hayır! | Open Subtitles | -أتمنّى عكس ذلك . كلا! |
| Sanmıyorum, yani Hayır. | Open Subtitles | لا اظن ذلك كلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 