"ذلك لأنهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oldukları için
• Çünkü onlar benim

Başarısız olduklarında ise, aptal oldukları için değil, sınav adaletsizce hazırlandığı içindir.
عندما أخفقوا، لم يكن ذلك لأنهم كانوا أغبياء، بل فقط لأن الاختبار كان غير عادلاً.

Sevilmem. İyi asker oldukları için yaparlar.
لست كذلك , سيفعلوا ذلك لأنهم جنود شجعان

Böyle bişeyden sıyrılamaz. Çünkü onlar benim çocuklarım değil.
أنها لايمكنها ان تنجح مع ذلك , لأنهم ليسوا أطفالي

Ediyorum. Çünkü onlar benim ailem.
فعلت ذلك لأنهم عائلتي

Ve ben, onların bunu nazik oldukları için yaptıklarını düşündüm.
و ظننتُ ذلك لأنهم يتصرفون بطيبة

Çok küçük ve savunmasız oldukları için mi?
هل ذلك لأنهم صغار عديمى النفع ؟

Ama bu da fakir oldukları için zaten.
لكن ذلك لأنهم فقراء