| Anladığım kadarıyla iyi bir insan, ama o kardeşimle evlenecek. | Open Subtitles | إنه رجل حسن، أتفهم ذلك لكنه سوف يتزوج من أختي |
| Gerekirse hakkını da verirdik ama o kibriyle kendi ödülünü veriyor zaten. | Open Subtitles | جيد ، سنقدم له مدح على ذلك لكنه يعوض نفسة بكونه فخور |
| Seni suçlamıyorum. Ben Çinliyim ve ben bile ona inanmak istemem. ama o gerçek. | Open Subtitles | أنا لا ألومك، أنا صيني ولا أريد حتى أن أصدق ذلك لكنه حقيقي |
| Bunu söylediğime inanamıyorum ama bu, kulağa hiç de saçma gelmiyor. | Open Subtitles | لا اصدّق اني اقول ذلك لكنه لا يبدو جنونيا كما تقول |
| Küstah tavrınız... ve bayağı sinirli olmanız... doğru kelimeleri bulamıyorum ama... bu beni rahatsız ediyor ve düşündürüyor. | Open Subtitles | موقف فظ ينم عن عدم الاحترام يكاد يكون الغضب ظاهراً فيه لا أجد الكلمات المعبرة عن ذلك لكنه يثير في نفسي الاضطراب والقلق |
| Kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama o kadar da kötü değildi. | Open Subtitles | , أعلم كيف يبدوا ذلك لكنه لم يكن بذلك السوء |
| Kimin yaptığını biliyorsun ama o hala özgür mü? | Open Subtitles | أنتم تعرفون من فعل ذلك لكنه لا يزال طليقا؟ |
| Hoşuma gitmedi tabi ama o video işleri açtı ayrıca biraz da tersi oldu | Open Subtitles | لم أحب ذلك لكنه ضاعف من العمل نعتقد أن هذا كسب بعض الإنتباه السلبي أيضاً |
| Sen belki unuttun bunları ama o unutmadı. | Open Subtitles | الأن ربما نسيت ذلك لكنه بالتأكيد لم ينساك |
| Onu vazgeçirmeye çalıştım ama o göze göz hareketinde kararlıydı. | Open Subtitles | هو أراد الأنتقام. حاولت أن أقنعه بأن لا يفعل ذلك لكنه كان مصمماً على أخذ |
| Çoğu erkeğin hoşuna gider ama o gariptir. | Open Subtitles | معظم الرجال سيحبون ذلك لكنه غريب |
| Onunla konuştum ve üzgünüm ama o gitti. | Open Subtitles | لقد تحدثت معه وآسف على ذلك لكنه ذهب |
| Evet, biliyorum ama o buranın gerçek bir yer olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | أجل، أعرف ذلك لكنه يعتقد أنه حقيقي |
| Atmamam gerekiyordu ama o gitmişti... | Open Subtitles | لم يكن يفترض بي ذلك لكنه كان قد رحل |
| Biliyorum, ama o öldü. | Open Subtitles | أعرف ذلك لكنه قد مات. |
| Biliyorum, ama o öldü. Vuruldu. | Open Subtitles | أعرف ذلك لكنه قد مات. |
| Ben bunu biliyorum, ama o bilmiyor. | Open Subtitles | انا اعلم ذلك لكنه لا يعرف هذا |
| O inkar edecek ama, o D. B. Cooper. | Open Subtitles | سينكر ذلك لكنه (د.ب كوبر) |
| Seni bilmiyorum , ama bu bana bir evlilik gibi geliyor. | Open Subtitles | وثقة قد تحطمت. لا أدري كيف ترى ذلك لكنه يبدو لي وكأنه زواج. |
| Bunu duymanın zor olduğunu biliyorum, ama bu noktadan sonra başka seçeneğin yok. | Open Subtitles | أعرف أنه صعب سماع ذلك لكنه ليس خيارا واردا في هذه اللحظة |
| Satmak istemedim, ama bu Bay Hatıra'nın yeteneği eğer zorda olduğumuzu bilseydi ve satmasaydım, çıldırırdı. | Open Subtitles | , لم أرد ذلك , لكنه سيد البحث عن طرق للنجاة , و لو أنه علم أننا بمأزق و لم أبعه لكان سيغضب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 