"ذلك ليس صحيح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu doğru değil
• Doğru değil bu

Bir tek kişiyi bin kilometre karelik bir alanda bulmanın, samanlıkta iğne aramaya benzediği söyledik ama Bu doğru değil.
كنا نقول أنّ عليهم تحديد مكان رجل واحد في ألف ميل مربّع، إبرة في كومة قشّ لكن ذلك ليس صحيح

Bu bey bana para verdiğini söylüyor ama Bu doğru değil.
هذا السيد يقول أنه دفع لي لكن ذلك ليس صحيح

Bu doğru değil,benim cowboyum hemen burada çocuklar bi ağaç altı bulun kendinize
ذلك ليس صحيح فأنا لدي راعي البقر الخاص بي هنا افعلوا ذلك في غرفة يا رفاق

Her neyse, Bu doğru değil. Benim için de, senin için de.
على أي حال، ذلك ليس صحيح ليس لأجلك، وليس لأجلي

- Doğru değil bu.
وانا لا استطيع ان اتحصل ليسا للتتكلم معي حول ذلك ذلك ليس صحيح

Bu doğru değil. Bir çıkış bulacağız.
ذلك ليس صحيح,سوف نجد طريقه للخروج من هنا

- Ben iğrencim. - Bak Bu doğru değil işte. Sen çok güzelsin.
أنا قبيحة - ذلك ليس صحيح ، انتي جميلة جداً -

Ama Bu doğru değil, biliyorsun. Bence her şey değişti.
لكن ذلك ليس صحيح أعتقد أن كل شيء تغير

Aslında Bu doğru değil, Leonard.
في الحقيقة, ذلك ليس صحيح يا لينورد

Abartıyor. Bu doğru değil.
إنها تبالغ بشدة ، ذلك ليس صحيح

- Bu doğru değil ki! Kimden duydun bunu?
حسناً، ذلك ليس صحيح من أخبركَ بذلك؟

Bu doğru değil, Cory.
ذلك ليس صحيح كوري

- Bana vurdun. - Bu doğru değil.
لقد سحقتي خصيتي ذلك ليس صحيح

Kusura bakma ama Bu doğru değil.
متأسف ذلك ليس صحيح

Hayır, Bu doğru değil dostum.
لا، ذلك ليس صحيح يا رجل

Sergei Petrovich, Bu doğru değil.
-{\an3\pos(310,268)}سيرجي بيتروفيتش)، ذلك ليس صحيح)

Hayır, Bu doğru değil.
كلاّ، ذلك ليس صحيح

Hayır efendim, Bu doğru değil.
لا ، سيدتي ذلك ليس صحيح

Bu doğru değil, sen de biliyorsun.
ذلك ليس صحيح, و أنتِ تعلمين

Aria, tatlım. Doğru değil bu.
اريا، عزيزتي، إن ذلك ليس صحيح.