| Büyük bir travma var,iç yaralanmalar, ama onu öldüren bu değil. | Open Subtitles | هناك صدمة هائلة، إصابات داخلية، لكن ذلك لَيسَ الذي قَتلَه. |
| Ameliyatları yapmayacak olma nedenimiz bu değil. | Open Subtitles | ذلك لَيسَ السببَ نحن لَنْ نَعمَلُ جراحاتُكَ. |
| Burada olmamızın tek nedeni bu değil. | Open Subtitles | حَسناً، ذلك لَيسَ السببَ الوحيدَ نحن هنا. |
| Esas söylemek istediğim bu değildi. | Open Subtitles | ذلك لَيسَ الذي أردتُ للكَلام معك حول مع ذلك. |
| Demek istediğim aslında bu değildi. | Open Subtitles | النظرة. ذلك لَيسَ حقاً الذي أنا كُنْتُ أَتحدّثُ عنه. |
| Demek istediğim o değil. İnsanlar aslında nasıl biri olduğumu bilmiyor. | Open Subtitles | ذلك لَيسَ الذي عَنيتُة.انا عَنيتُ الناس لا يَعْرفونَني حقاً |
| Jeremy, doğru değil bu. | Open Subtitles | جيرمي. ذلك لَيسَ صحيحَ |
| O kadar da kötü bir şey değil. | Open Subtitles | بينما عيوب تَذْهبُ، ذلك لَيسَ مثل هذا السيئِ الواحد. |
| Öyleyse seni terk etmesinin esas sebebi bu değil, değil mi Liz? | Open Subtitles | ذلك لَيسَ السببَ الحقيقيَ تُرِكتْك، مع ذلك، هو، ليز؟ |
| Sorduğum bu değil. İsteseydi yapar mıydınız? | Open Subtitles | ذلك لَيسَ ما سَألتُه ،إذا هو طلب هَلْ كنت ستفعلينها ؟ |
| - Ancak bugün beni buraya getiren sebep bu değil. | Open Subtitles | لكن ذلك لَيسَ الذي اتى بى هنا اليوم. |
| Hayır, paramı veren kişi bu değil. | Open Subtitles | لا. ذلك لَيسَ الرجلَ الذي دَفعَني مِنْ. |
| Ama burada olmamın sebebi bu değil. | Open Subtitles | لكن ذلك لَيسَ الذي اتى بى هنا اليوم. |
| Demek istediğim bu değildi Piper. | Open Subtitles | ذلك لَيسَ الذي أنا كُنْتُ أَتحدّثُ عنه، زمّار. |
| Şey kastetttiğim bu değildi ,ama peki. | Open Subtitles | حَسناً، ذلك لَيسَ الذي كَانَ عِنْدي في العقلِ، لكن الموافقةَ. |
| Arama sebebim bu değildi. | Open Subtitles | آي.. . ذلك لَيسَ لِماذا أنا كُنْتُ أَدْعو. |
| Demek istediğim o değil. İnsanlar aslında nasıl biri olduğumu bilmiyor. | Open Subtitles | ذلك لَيسَ الذي عَنيتُة.انا عَنيتُ الناس لا يَعْرفونَني حقاً |
| Tabii ki de çalışabilirdin, Daphne. Belki de şu an önemli olan o değil. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا ذلك لَيسَ الذي مهمُ إليك الآن. |
| Şu yeni kocaman kravatlardan değilse, kravat değil bu. | Open Subtitles | ذلك لَيسَ a ربطة مالم هي... إحدى تلك الطرافةِ الروابط العملاقة. هنا تَذْهبُ. |
| 'İç çamaşırı giyinmiyorum.' un şifreli söylenişi o değildir. | Open Subtitles | ذلك لَيسَ الرمزَ ل، ' أنا لا ألْبسُ أيّ ملابس داخلية. ' |
| Bu gecenin amacı o değildi baba. | Open Subtitles | الأَبّ، ذلك لَيسَ الذي هذا المساء كَانَ حول. |
| -Beni tanımak istemiyorlar, değil mi? -Bu doğru değil. | Open Subtitles | انهم حتى لايريدوا أن يعرفونى ذلك لَيسَ حقيقيَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 