"ذلك ما كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben de öyle
• Ben de bunu
• de öyle dedim
• şey bu
• şey buydu

- Bubi tuzağı yani. - Ben de öyle dedim. Bubi tuzağı!
ـ تقصد مصائد المغفلين ـ ذلك ما كنت أود قوله مصائد المغفلين

Ben de öyle yapıyordum ve bu yüzden beni kovdu.
ذلك ما كنت أقوله له و لقد طردني لقولي ذلك

Ben de öyle dedim. Belki biri izler diye bubi tuzağı kuracağım.
ذلك ما كنت أود قوله سأضع مصائد المغفلين في حالة أي واحد تبعنا

Seni arayan birini arıyormuşsun demek ki çünkü Ben de bunu yapıyordum.
عليك البحث عن شخص يبحث عنك لان ذلك ما كنت أفعله

Ben de bunu açıklamaya çalışıyordum. Kendine ne yüklediğini bilmiyorum.
ذلك ما كنت اريد توضيحه لك قلت لك انا لا اعرف ما يوجد بداخلك

Son beş yıldır benim de anlamaya çalıştığım şey bu.
ذلك ما كنت أحاول معرفته في الخمس سنوات الماضية

Korktuğum şey buydu. Aygıtı kapattığımda, yerini kaybetti.
ذلك ما كنت خائف منه عندما أطفأت الأداة فقدت المكان

Ben de öyle düşünüyordum ama hayır, esrar değildi.
ذلك ما كنت أعتقده ولكن لا, لم يكن حشيشاً

Ben de öyle yapıyorum. Şimdi gidiyordum.
ذلك ما كنت سأفعله كنت في طريقى لفعله

Ben de öyle dedim.
ذلك ما كنت أريد قوله

Ben de öyle dedim!
ذلك ما كنت أريد قوله

Alex, hepimiz havaya uçmadan kodu gir. Ben de öyle yapıyorum. Şimdi gidiyordum.
ذلك ما كنت سأفعله

Ben de öyle yapacağım.
ذلك ما كنت سأقوم بفعله

Seni arayan birini ariyormussun demek ki çünkü Ben de bunu yapiyordum.
عليك البحث عن شخص يبحث عنك لان ذلك ما كنت أفعله

- Ben de bunu açıklamaya çalışıyordum.
ذلك ما كنت أحاول أن أوضحه في النافذه.

Ben de bunu söylemiyor muydum?
حسنا ، أليس ذلك ما كنت أقوله ؟

İşte parkta o adamdan aradığım şey buydu.
ذلك ما كنت أبحثُ عنه في الموقف مع ذلك الرجل