"ذلك منذ زمن طويل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu uzun zaman önceydi
• bunu uzun zaman önce
• O uzun zaman önceydi
• O çok uzun zaman önceydi
• bu çok uzun zaman önceydi

Bu uzun zaman önceydi.
كان ذلك منذ زمن طويل, وكما أقول دائما

Bu uzun zaman önceydi.
كَانَ ذلك منذ زمن طويل

Tim ve ben kolejde bir şeyler yaptık ve Bu uzun zaman önceydi.
لقد عبثنا معاً انا و (تيم) في الكلية، وقد كان ذلك منذ زمن طويل

Çocuk "bunu uzun zaman önce yapmalıydım." dedi.
اخبرني الصبي، انه عليّ فعل ذلك منذ زمن طويل

Seni tutuklamak isteseydim bunu uzun zaman önce yapardım.
إسمع، لو أردت ... أن أقبض عليك يا رجل لكنت فعلت ذلك منذ زمن طويل هذا هو العمل

O uzun zaman önceydi.
كان ذلك منذ زمن طويل

O çok uzun zaman önceydi.
لقد كان ذلك منذ زمن طويل

bu çok uzun zaman önceydi, ve o zamandan sadece bir tane Düzen Efendisi kaldı.
كان ذلك منذ زمن طويل ، واحد فقط من حكام النظام بقي من ذلك الوقت

Bu uzun zaman önceydi.
كان ذلك منذ زمن طويل

Bu uzun zaman önceydi.
كان ذلك منذ زمن طويل.

Bu uzun zaman önceydi.
لقد كان ذلك منذ زمن طويل

- Bu uzun zaman önceydi.
- كان ذلك منذ زمن طويل.

Seni öldürmek isteseydim bunu uzun zaman önce yapardım.
لو أردت أن أجرحك لفعلت ذلك منذ زمن طويل

bunu uzun zaman önce yapmalıydım.
كان عليّ أن أفعل ذلك منذ زمن طويل

O uzun zaman önceydi.
كان ذلك منذ زمن طويل.

O çok uzun zaman önceydi.
كان ذلك منذ زمن طويل

Evet, ama bu çok uzun zaman önceydi.
أجل، لكن كان ذلك منذ زمن طويل. عندما بدأتُ الرقص، تخليتُ عن الحياة السيئة.