| bu yıl alışırsınız... seneye de devam ettirirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تتعودي على ذلك هذا العام وتستمري العام القادم |
| Devrimle evli iken şimdi devrim öldüğüne göre o da bu yıl mı olmuştu? | Open Subtitles | أنها تزوجت فى السابق من الثورة والآن الثورة السابق ذكرها قد ماتت؟ و هل حدث ذلك هذا العام أيضا؟ |
| Bu olayın bu yıl yaşanıp yaşanmayacağı belli olmak üzere. | Open Subtitles | ولم يُحدّد بعد إن كان سيحدث ذلك هذا العام |
| bu yıl olmayacak, ahbap. | Open Subtitles | لن يحدث ذلك هذا العام ، يا صاحبي |
| bu yıl bunu başaracağım. | Open Subtitles | سأفعل ذلك هذا العام ...و لكن الأكثر أهمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 