"ذلك يعتمد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Duruma göre değişir
• bağlı
• olduğuna göre değişir
• bu değişir -

Duruma göre değişir. Arabanın içindeki seksten mi, dışındaki seksten mi söz ediyorsunuz?
ذلك يعتمد , هل أنت تتحدث عن الجنس وأنت في السيارة؟

Duruma göre değişir. Fazla derine giderse beyin zarını deler.
ذلك يعتمد إن غرستها عميقا إذا يمكن أن تصل إلى الجافية

Duruma göre değişir. Bana bir içki ısmarlar mısın, denizci?
ذلك يعتمد إشتري لي شرابا ، ايها البحار

- Bu hayal gücüne bağlı. Bazı erkeklerin diğerlerinden fazla var.
ذلك يعتمد على قدرة التخيل رجال لديهم ما ليس لدى الاخرون

Yedi dakikanız var ama bu şefin orkestrayı ne kadar hızlı yöneteceğine bağlı.
لديكما سبع دقائق لكن ذلك يعتمد على مدى سرعة قائد الأوركسترا في العزف

Saldırganın sıradan mı yoksa tanıdığı biri mi olduğuna göre değişir.
حسناً ، ذلك يعتمد على الهجوم إذا كان عشوائي أَو شخص ما عرفته

Bilmiyorum, Duruma göre değişir.
أوه، لا أعرف ذلك يعتمد على الوضع

Duruma göre değişir.
حسناً , ذلك يعتمد

Duruma göre değişir.
ولكن ذلك يعتمد.

Duruma göre değişir.
حَسناً، ذلك يعتمد

Duruma göre değişir.
حسناً، ذلك يعتمد

Bence Duruma göre değişir.
أعتقد ذلك يعتمد

Duruma göre değişir.
حسناً، ذلك يعتمد.

Peki, haklısın, Duruma göre değişir.
أنت على حق ، ذلك يعتمد.

Aslında belki de dağıtmazdı. Bu sizin acıyla nasıl başa çıktığınıza bağlı.
حسناً, ربما ليس كذلك ذلك يعتمد على قدرتك في تحمل الألم

Size net bir rakam veremiyorum. Bu tamamen fikirlerinizin kalitesine bağlı
لا يمكنني إعطائكم رقماً محدداً، ذلك يعتمد على جودة الأفكار.

Tabii ki bu çalışan ustaların yeteneğine bağlı.
ذلك يعتمد على مهارة العامل النشيط بالطبع

Bu olaya nasıl baktığınıza bağlı.
ذلك يعتمد على انت كيف تنظر اليه لأي درجه .اي

Ve sanırım son çözüm bu bizim Amerika Birleşik devletlerinde ne yaptığımıza bağlı.
وأنا أظن أن ذلك يعتمد في النهاية على ما نفعله نحن هنا في الولايات المتحدة

Bu yönetmene ve bana verdiği... role bağlı olurdu.
ذلك يعتمد على المخرج و الدور الذي يراه مناسب لي

Nasıl biri olduğuna göre değişir.
ذلك يعتمد على أي نوع من النساء هي؟