عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذنبُكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
suçun
| Senin suçun değil tatlım. | Open Subtitles | هذا ليس ذنبُكِ, عزيزتي. |
| Bu senin suçun değil. | Open Subtitles | هذا ليس ذنبُكِ. |
| Ve bu senin suçun olacak! | Open Subtitles | وسَيَكُونُ , ذنبُكِ أنتِ |
| Bu senin suçun değil kaybın. | Open Subtitles | هذا ليس ذنبُكِ لقد خسرتِ |
| - Hayır hayır hayır, senin suçun değil. | Open Subtitles | -لا,لا, هذا ليس ذنبُكِ |
| Senin de suçun değildi. | Open Subtitles | -إنهُ ليسَ ذنبُكِ أيضًا. |
| Senin suçun değil bu. | Open Subtitles | هذا ليس ذنبُكِ |