عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذهابك للعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İşe gitmeden
| Dün gece için teşekkür etmek istedim ve işe gitmeden merhaba demek. | Open Subtitles | بالتأكيد أنا فقط أردت الإتصال وشكرك على ليلة أمس واللحاق بك قبل ذهابك للعمل لتحيتك |
| İşe gitmeden önce bir şeyler konuşuruz diye düşündüm. | Open Subtitles | فكرت بأن نلعب موافاة الماضي قبل ذهابك للعمل |
| - Günaydın, bayan Guthrie. İşe gitmeden sizi yakalarım diye umuyordum. | Open Subtitles | كنت آمل أن ألحق بكِ قبل ذهابك للعمل. |