عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذهابك للمنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eve gitme
| Ve sonra senin eve gitme ve... kız arkadaşını görme vaktin gelecek. | Open Subtitles | ثم سيكون وقت ذهابك للمنزل, لترى حبيبتك. |
| Şimdi eve gitme zamanı. | Open Subtitles | إنه وقت ذهابك للمنزل الأن |
| Şimdi eve gitme zamanı. | Open Subtitles | إنه وقت ذهابك للمنزل الأن |
| eve gitme zamanın geldi. | Open Subtitles | حان وقت ذهابك للمنزل |
| - eve gitme zamanı tatlım. | Open Subtitles | -حان وقت ذهابك للمنزل, عزيزتي |
| Pekâlâ, eve gitme vaktin geldi. | Open Subtitles | ) حسنًا، أعتقد أنه وقت ذهابك للمنزل |