"ذهبتا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gittiler
• gitmişler

Biraz rahatlamaya ihtiyaci vardi, Buffalo Bilardo'ya gittiler.
كان عليها أن تهدئ من روعها لذا فقد ذهبتا إلى صالة ـ بوفالو ـ للبلياردو

Natalie'yle son yemeğini yedin, onu öptün ve vedalaştın onlar gittiler ve sen de sonunda mahremiyetine kavuştun.
إذاً، أكلتَ وجبتك الأخيرة مع ناتالي قبّلتها مودّعاً ذهبتا وأخيراً حظيتَ على خصوصيّتك

Az önce buradalardı. Sanırım tuvalete gittiler.
لقد كانت هنا أعتقد أنهما قد ذهبتا إلى الحمام

Aynı dairede yaşamışlar, aynı spor salona gitmişler.
ذهبتا إلى نفس صالة الألعاب الرياضية. ما رأيك بالذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية،

O gün şafak sökmeden mezara gitmişler ve orayı boş bulmuşlar.
وقد ذهبتا إلى القبر في أول الفجر من هذا اليوم ووجدتا القبر فارغاً

Aynı kreşe gittiler ve şimdi de aynı okuldalar.
لقد ذهبتا إلى نفس دار الرعاية و الآن هما تدرسان في نفس المدرسة

Ama büyükannem ve halam, güney Brüksel'de bir on yıl kadar önce tatile gittikleri küçük bir köye gittiler ve yerli Katolik çiftçi Mösyö Maurice'in kapısını çalıp, onları içeri almalarını istemişler.
لكن جدتي وعمتي ذهبتا إلى قرية صغيرة جنوب بروكسل زارتاها قبل عقد من الزمن، في عطلة، وقدمتا نفسيهما في بيت مزارع محلي، مزارع كاثوليكي اسمه السيد موريس، وطلبتا منه أن يسمح لهما بالدخول.

Trudy her zaman onun hakkında konuşurdu. - Liseye birlikte gittiler.
ــ ذهبتا إلى الثانوية سوية ــ اوه

Hayır, hanımefendi. Kavya ve kardeşi Cyber Kafe'ye gittiler.
لا سيدتي - كافيا واختها ذهبتا الى مقهى الانترنت -

Bu tarafa gittiler. Beni takip edin.
ذهبتا من هذا الاتجاه من هنا، اتبعوني

"Nereye gittiler?" "Hindistan'a gittiler ve geri döndüler."
"أين ذهبتا؟" "ذهبتا للهند وعادتا"

Şu yöne gittiler !
لقد ذهبتا من هذا الطريق

-Neler oluyor, nereye gittiler?
ماذا يجري ؟ أين ذهبتا ؟ - ... واصلا البحث فحسب -

O da... şey... Sonra Meredith ve Cristina bensiz balayına gittiler.
ثم (مير) و (كريستينا) ذهبتا في شهر عسل (كريستينا) بدوني

Şu tarafa doğru gittiler.
ذهبتا من هنا

gittiler, Patrick.
لقد ذهبتا (باتريك)

Bu tarafa! Burada kan var! Bu taraftan gitmişler!
هناك، ثمّة دماء ذهبتا مِنْ هذا الاتّجاه

Penny ile Bernadette, bensiz nedime elbisesi alışverişine gitmişler.
بيني) و (برناديت) ذهبتا لشراء) فساتين الإشبينات بدوني

Onlar su almaya gitmişler.
لقد ذهبتا لجلب الماء

İkisi de geldi. Sinemaya gitmişler.
الإثنتان ذهبتا إلى السينما