عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذهبت إليهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
onlara gittim
| Sherrington'la konuştuktan sonra onlara gittim. | Open Subtitles | بعد كلامي مع شرينغتون ذهبت إليهم |
| Her neyse, lafı fazla uzatmayayım-- böylece başladım. Önce onlara gittim ve dedim ki; Belki de tüm şubelerinizi birleştirip sizi daha verimli hâle getirebilirim. | TED | وعلى أي حال , لاختصار الوقت -- بدأت العمل -- أولا ذهبت إليهم , وقلت : "تعلمون , ربما يمكنني أن أقوم بتوصيل كل فروعكم ببعضها وجعلكم أكثر كفاءة." |
| Kendimi iyi hissettim ve onlara gittim. | Open Subtitles | و شعرت بتحسن, لذا ذهبت إليهم |
| - Sonra onlara gittim. | Open Subtitles | .لقد ذهبت إليهم بعد ذلك |
| onlara gittim. | Open Subtitles | -لقد ذهبت إليهم -بالفعل؟ |