oraya gidip de onu yatağa yatırdığımızda ona söylemek istediğim diğer bütün şeyleri düşündüm. | Open Subtitles | عندما ذهبت الى هناك ووضعناه على السرير وفكرت فى كل الاشياء الاخرى التى كنت اريد ان اخبره بها |
- Hayır, olmaz. - Evet, evet. Bak, bak, şimdi Baş Savcının yanında oturuyormuşuz, eğer oraya gidip sesini çıkarmaz ve aileni utandırmazsan, bana asla iş vermeyecek. | Open Subtitles | والآن بعد أن جلست بجوار النائب العام اذا ذهبت الى هناك |
Sadece oraya gidip üzgün olduğunu söylesen de aşsan bunu olmaz mı? | Open Subtitles | هلٌا ذهبت الى هناك واعتذرت له ولننتهي منه |
Demek istediğim, Eğer oraya gider ve o camları açıp... bana uçabileceğinizi söylerseniz, sizi desteklerim. | Open Subtitles | يعني لو ذهبت الى هناك وفتحت تلك النوافذ... وقال لي أنك يمكن أن يطير، أود أن يعود لكم. |
Yani Sydney oraya gider ve kendi görürse... | Open Subtitles | ...لو سيدنى ذهبت الى هناك وراته |
Evet. Oraya gittin mi hiç? | Open Subtitles | نعم ، هل ذهبت الى هناك قبلا ؟ |
Hiç Oraya gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت الى هناك من قبل ؟ |
Peki ben oraya gidip, istediğimi verinceye dek, adamlarını teker teker... | Open Subtitles | ماذا لو ذهبت الى هناك و بدأت بإعدام موظفيك واحد تلوى الآخر |
O gece oraya gidip para mı istedin? | Open Subtitles | ذهبت الى هناك تلك الليلة و طلبت منها النقود |
oraya gidip onu pataklarsan rızamı alacaksın. | Open Subtitles | لديك موافقتي اذا ذهبت الى هناك وجلد الحمار. |
İşte site burada. Site henüz açılmadı, ama oraya gidip, özel betamızın bir parçası olmak için üye olabilirsiniz, muhtemelen yaklaşık üç, dört haftaya kadar faaliyete geçecek. Bu Duolingo'yu henüz açmadık. | TED | هذا هو الموقع لم نطلقه حتى الاَن لكن اذا ذهبت الى هناك يمكنك التسجيل لتصبح جزءاً من النسخة التجريبية والتي يمكن ان تبدأ خلال ثلاثة او اربعة اسابيع لم نطلق موقع ديولينجو بعد |
Dün oraya gidip üç hamburger söyledim. | Open Subtitles | ذهبت الى هناك أمس و طلبت ثلاثه |
Yani Sydney oraya gider ve kendi görürse... | Open Subtitles | لذا لو سيدنى ذهبت الى هناك ورأت الجبل... . |
Hiç Oraya gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت الى هناك من قبل؟ |