| Yaklaşık 15 yıl önce, Hong Kong'a bir arkadaşımı ziyarete gittim. | TED | قبل حوالي ١٥ سنة مضت، ذهبت لزيارة صديق في هونق كونق |
| Hahamı ziyarete gittim. Yaşlı, uzun sakallı bir adamdı. Evi tek odaydı. | Open Subtitles | ذهبت لزيارة هذا الحاخام، رجل يبلغ من العمر، لحية طويلة، في شقته من غرفة واحدة. |
| Annemi görmeye gittim, evet. Çünkü onu öldürteceğini söyledin. | Open Subtitles | أجل، ذهبت لزيارة والدتي لأنك قلت إنك ستعدمها |
| Geçen ay Mogadishu'ya gittim, Madina hastanesini ziyaret ettim, doğduğum hastaneyi. | TED | عدت مجددا إلى مقديشو في الشهر الفارط، ذهبت لزيارة مستشفى المدينة، حيث ولدت. |
| Hanımım halasını ziyarete gitmiş ve muhtemelen bugün dönmeyecekmiş. - Halasına mı gitmiş? - Evet. | Open Subtitles | لقد تم اخباري بأن حضرتها ذهبت لزيارة خالتها |
| Geçen haftayı ele alalım. Bir kadın annesini ziyarete gidiyor | Open Subtitles | نأخذ على سبيل المثال الأسبوع الماضي إمرأة ذهبت لزيارة والدتها |
| Bir kadını görmeye gitmiştim. Eski bir kız arkadaşımı. Ve onu takip ediyorlardı. | Open Subtitles | ذهبت لزيارة الون ، انها صديقة قديمة لي |
| Bu sabah hastaneye anneni ziyaret etmeye gittim. | Open Subtitles | لقد ذهبت لزيارة أمك في المستشفى هذا الصباح |
| Geçen hafta, artık emekli olmuş Takenaka-san'ı ziyarete gittim. | Open Subtitles | الاسبوع الماضي , ذهبت لزيارة السيدة تاكيناكا والتي قد تقاعدت |
| Son zamanlarda büyükannemi ziyarete gittim ve bütün bu yaşlı Yahudi kadınlar... oturur ve mah-jongg oynarlar ve tüm konuşurmaları kulağa sanki arıların sesi gibi gelir. | Open Subtitles | ذهبت لزيارة جدتي مؤخرا وجميع العجايز اليهود جلسوا على الارض ولعبوا لعبة ماهجونك والصوت يبدو كخلية نحل عند حديثهم |
| Bugün karımı ziyarete gittim, çünkü depresyonda. | Open Subtitles | ذهبت لزيارة زوجتي اليوم لأنها تعاني من الأكتئاب... |
| Onu kimin aldığını biliyorsun, Tanrı aşkına! Pakulski'yi ziyarete gittim. | Open Subtitles | تعلمون الذين أخذوه، لله أحرزنا سبيل المفضل ذهبت لزيارة صديق بك Pakulski. |
| Kyle,bu sabah Dr. Cochrane'i görmeye gittim. | Open Subtitles | "كايل " ، لقد ذهبت لزيارة دكتور " كوكران " هذا الصباح |
| İlk kez babamı görmeye gittim. | Open Subtitles | ذهبت لزيارة والدي للمرة الأولى |
| Kardeşimi görmeye gittim. | Open Subtitles | ذهبت لزيارة أختي |
| Geçen hafta ağabeyini ziyaret ettim. | Open Subtitles | . نعم ، أنا ذهبت لزيارة أخاك الأسبوع الماضى |
| Aslında, daha geçen yaz İsa'yı ziyaret ettim | Open Subtitles | في الصيف الماضي ذهبت لزيارة السيد المسيح |
| Lichtfield Court'un kapıcısının dediğine göre Matmazel Sainsbury Seale Madam Chapman'ı ziyarete gitmiş. | Open Subtitles | العامل في (ليتشفيلد كورت) أخبرنا أن الآنسة "سانزبري سيل" ذهبت لزيارة السيدة "تشابمان" |
| Geçen haftayı ele alalım. Bir kadın annesini ziyarete gidiyor. | Open Subtitles | نأخذ على سبيل المثال الأسبوع الماضي إمرأة ذهبت لزيارة والدتها |
| Kızımı görmeye gitmiştim. | Open Subtitles | ذهبت لزيارة ابنتي إنها تعيش في النعيم... |
| Bu sabah hastaneye anneni ziyaret etmeye gittim. | Open Subtitles | لقد ذهبت لزيارة أمك في المستشفى هذا الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 