| 2. kurbanı ziyaret etmek için hastaneye gittim. | Open Subtitles | لقد ذهبت للمستشفى لزيارة الضحية الثانية. |
| - Ajan Mulder'ın muayene ve kan tahlili sonuçlarını almak için hastaneye gittim. | Open Subtitles | -إذا ذهبت للمستشفى.. لأتعقب قوائم العميل مولدر الطبية وفحص الدم, |
| Bana dua etsin ki, sayemde hastaneye gitti ve hayatı kurtuldu. | Open Subtitles | بفضلي فإنها ذهبت للمستشفى وذلك انقذ حياتها |
| - Biter bitmez hastaneye gitti. | Open Subtitles | ذهبت للمستشفى مباشرةً |
| Çok olmadı, geçen gün, Se Ra stres yüzünden hastaneye yattı benim yüzümden. | Open Subtitles | منذ فترة قصيرة، سيرا ذهبت للمستشفى بسبب التوتر... بسببي. |
| Başın döndüğü için mi hastaneye gittin? | Open Subtitles | ذهبت للمستشفى لكونك مصاباً بالدوران؟ |
| Düşündüm ki hastaneye gidersem ona biraz huzur verebilirdim. | Open Subtitles | اعتقدت أنه ربما لو ذهبت للمستشفى يمكن أن اجعلها تشعر ببعض الأمان |
| ama bir gün hastaneye gittim -- annem hastaydı ve hastaneyi gördüm, doktorlara nasıl davranıldığını gördüm, hasta insanlara yardım etmek için kendilerini nasıl adadıklarını gördüm | TED | لكن في أحد الأيام، ذهبت للمستشفى -- وكانت والدتي مريضة -- وقد رأيت المستشفى، وكيف كانوا يعاملون الأطباء، وكيف أنهم ملتزمون بمساعدة المرضى. |
| Hiçbir şey, sadece hastaneye gittim. | Open Subtitles | لا شيء أنا ذهبت للمستشفى |
| Hiçbir şey, sadece hastaneye gittim ve... | Open Subtitles | لا شيء ذهبت للمستشفى و ــ |
| Bugün hastaneye gittim. | Open Subtitles | ذهبت للمستشفى اليوم |
| Daha sonra da hastaneye gittim. | Open Subtitles | ثم ذهبت للمستشفى |
| -Hayır, hastaneye gittim. | Open Subtitles | -لا، لم يفعلوا، ذهبت للمستشفى |
| Bu akşamüstü hastaneye yattı. | Open Subtitles | لقد ذهبت للمستشفى هذه الظهيرة |
| Dün gece de hastaneye gittin. | Open Subtitles | ذهبت للمستشفى الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 