| Düşük gelirle yetişmenin sayesinde kardeşlerim ve ben New York şehrinin karışık okullarından bazılarına gittik. | TED | بفضل نشأتي على الدخل المحدود، ذهبت مع إخوتي إلى مدارس نيويورك العامة الأكثر تنافساً بين طلابها. |
| Biz balık avlamaya gittik. Neredeyse bu büyüklükte bir kedi balığı yakalıyorduk. | Open Subtitles | ذهبت مع الرفاق للصيد، كدت أصيد سمكة بهذا الحجم |
| Böylece onlar Memorial'daki lüks Fransız lokantasına gittiler ve sen de oradaydın. | Open Subtitles | لذا ذهبت مع زوجها إلى ذلك المكان الفرنسي الفخم ، بجوار النصب التذكاري وكنت أنت هناك |
| Başkomiserle beraber davanın son durumunu anlatmak için adliye sarayına gittiler. | Open Subtitles | ذهبت مع النقيب لتحديث قاعة المدينة لهذه القضية |
| - Ah. Bayan Quested neden Bayan Callendar'la gitti? | Open Subtitles | لكن لماذا ذهبت مع السيّدة كالندر؟ |
| Vivian Charles'la gitti. | Open Subtitles | فيفيان ذهبت مع تشارليز |
| Birkaç yıl önce birkaç kişiyle Yeni Zelanda kayalıklarında... yamaç paraşütü yapmaya gitmiştim. | Open Subtitles | منذ سنتين ذهبت مع صديق لى لنهبط بالأجنحة الطائرة من جبال فى نيوزيلاند |
| İki yıl önce babamla Grönland'a gitmiştim. | Open Subtitles | لقد ذهبت مع والدى فى رحلة بحثية منذ بضع سنين |
| Çünkü Brooke sen kaybolduktan sonra eve Theresa ile gitti. Tekrar oynamak ister misin? | Open Subtitles | لأن (بروك) ذهبت مع (تيريسا) بعد أختفائك اتريد اللعب مره أخرى ؟ |
| - Bu hafta sonu ne yaptın? - Karımla Woodstock'a gittik. | Open Subtitles | ماذا فعلت فى عطلة الإسبوع ذهبت مع زوجتى إلى وودستوك |
| 16 yaşındayken arkadaşlarımla balo sonrası bir partiye gittik. | Open Subtitles | عندما كان عمري 16 عاما ذهبت مع اصدقائي لحفلة بعد التخرج |
| Bir şey yapmadım, arkadaşlarla Guggenheim'a gittik. | Open Subtitles | لا شيء مهم، ذهبت مع بعض الأصدقاء إلى متحف "غوغنهايم". -ماذا عنك؟ |
| Ben ve Tomm, Calais'ye ilk kez bu yılın nisan ayında gittik. 3 aylık bir soruşturmadan sonra, bu 2 genç adamın nasıl Suriye'deki savaştan kaçıp Calais'de sıkışıp kaldıklarının, İngiliz Manşı'nı yüzerek İngiltere'ye ulaşmak için nasıl dalgıç kıfayeti satın alıp boğulduklarının hikayesini anlatabilir hale geldik. | TED | ذهبت مع توم إلى كاليه لأول مرة في شهر أبريل هذه السنة، وبعد ثلاثة أشهر من التحقيق، تمكنا من رواية القصة حول كيفية فرار هذين الشابين من الحرب في سوريا، لينته بهما المطاف إلى كاليه، إشتريا بذلتي غوص فغرقا فيما يبدوا أنها كانت محاولة عبور القناة الإنجليزية سباحة للوصول إلى انجلترا. |
| Bazı tanıdıklarıyla F.I.T' ye gittiler. | Open Subtitles | ذهبت مع بعض الناس الذين إلتقت بهم في معهد "فلوريدا" للتكنولوجيا |
| Mutfak ihtiyaçları için Allegra ile birşeyler almaya gittiler. | Open Subtitles | لقد ذهبت مع (أليجيرا) لشراء بعض الأدوات للمطبخ |
| Marcus'la gitti. | Open Subtitles | لقد ذهبت مع (ماركوس). |
| Fakat ilk defa olarak arkadaşlarımla bir sinemaya gitmiştim. | Open Subtitles | لكن ، للمرة الأولى ذهبت مع أصدقائي إلى قاعة السينما |
| Yedi yaşındayken ailemle bakımevinde yaşayan amcamı ziyarete gitmiştim. | Open Subtitles | عندما كنت بالسابعة ذهبت مع والدي لزيارة عمي الذي كان يعيش في مأوى العجزة |
| Stiles ile gitti. | Open Subtitles | "لقد ذهبت مع "ستايلس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 