"ذهبك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• altınını
• Altın
• Altınınızı
• Altının
• altınları
• altınınız
• altınınızın
• altınlarını

Pekala, altınını alıp, sana malı mülkünü geri vereceğim.
حسناً سآخذ ذهبك وأعطيك كل ممتلكاتك في الدنيا مجدداً

Kralın Toprakları'ndaki hazineyi aldığımızda altınını alırsın.
ستأخذ ذهبك عندما نأخذ الخزينة في البلاط الملكي

Edison buluşunu salıver ve dur durak bilmeden Altın amacına hizmet et.
اللوح هذا يديك من ضع الوقف الى ذهبك احضر و

Bu Altın satın alan bir dükkanı işaret eden bir ele benziyor.
تلك اليد تجعلك وكأنّك تشير إلى الأماكن التي تبتاع ذهبك

Altınınızı buraya stoklayın, yüzde 3'ü benim olsun ve kadınlarımı yönetme hakkı her zamanki gibi bende kalsın.
خبّئ ذهبك هنا، وأحصل على نسبة 3 بالمائة، مع الإحتفاظ بحقّ تدبّر أمر فتياتي بطريقتي كما أفعل دوماً.

O senin Altının ve senin madenin.
إنه ذهبك ومنجمك!

Bana mücevherleri ver! Bana altınları ver!
أعطنى جواهرك ، أعطنى ذهبك

İşte altınınız, söz verildiği üzere.
هذا ذهبك كما وعدتك.

Şimdi elinizde kurşunlarınızın, altınınızın ve iki Vahşi Batı pulunuzun olması lazım.
الأن يجب أن يكون معك رصاصك و ذهبك و بطاقات لكل لاعب

altınlarını o kıymetli şeyden daha çok sevdin.
لقد احببت ذهبك اكثر من هذه المخلوقة الرائعة

Şimdi altınını nakit paraya çevirme sırası sende.
الآن هي فرصتك لتحويل ذهبك إلى أموال نقديّة،

Asla altınını bölüşmek istemedin.
أنت لم ترغب فى أن يشاركك أحد منا ذهبك

Benden istediğin her şeyi yaptım. Sana altınını getirdim.
أنا فعلت ما طلبته مني وأحضرت لك ذهبك

altınını öylece almayacağım. Öylesi çalmak olur.
لـن آخـذ ذهبك و حسب ستكون تلك سرقـة

Çünkü altınınızın, aslanınızın ve o Altın aslanınızın sizi herkesten üstün yaptığını sanıyorsunuz.
تعتقد أن ذهبك وأُسودك تجعلك أفضل من الجميع.

- Senin ya da kralın. - Altın mı, Şövalye?
ـ ذهبك أو ذهب الملك ـ ذهب, أيها الفارس

Altınınızı almak için kırmızı ekrana kadar ileri sarın.
تقدم إلى الشاشة الحمراء لتصحل على ذهبك

Altınınızı geri aldım.
لقد استعدت لك ذهبك

Blake Altının bende.
بلاك ذهبك عندي

İşte altınınız, söz verildiği üzere.
هذا ذهبك كما وعدتك

Bir dakika önce bir elf ile tartışıyorken, bir dakika sonra kendini, bütün altınlarını çalmaktan başka amacı olmayan bir trol ile kapışırken bulabiliyorsun.
تستطيع في دقيقة أن تقاتل قزم وبعد ذلك يمكنك أن تقاتل أقوى قزم والذي لا يريد شيئا أكثر من سرقة ذهبك و تركك فارغ اليدين