"ذهبنا إلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmiştik
• gittik
• gidersek

Bir gün alışveriş merkezine gitmiştik ve geri döndüğümüzde gitmişti.
لقد ذهبنا إلي السوق التجاري وعندما عدنا كان قد اختفى

Üç yıl önce bu konsere gitmiştik.
ذهبنا إلي هذا الحفل . مُنذ ثلاث سنوات

Birkaç fotoğraf çekmek için hurdalığa gittik ve A'nın bizi takip ettiğine eminim.
ذهبنا إلي مكان إلقاء المهملات لأخذ بعض الصور متأكدة أن أي لحقنا هناك

O yaz, karım Ali ve ben Etiyopya'ya gittik.
في ذلك الصيف، زوجتي آلي، وشخصي ذهبنا إلي أثيوبيا.

Şiddetten arınmış bir yere gidersek hiç de tehlikeli olmaz.
ليس إذا ذهبنا إلي مكان أمن تماماً من أي عنف

Ona elimiz boş gidersek tabanlarımızı hapiste serinletmek zorunda kalırız.
إذا ذهبنا إلي خالين الوفاض سوف نكون ميتين في أقل من ثانية

Akvaryuma gitmiştik.
ذهبنا إلي حوض الأسماك.

- Sanırım MacLarens'a gitmiştik.
-أعتقد أننا ذهبنا إلي (ماكلارين )

Devamlı takıldığım bir spor barında tanıştık. Birkaç içki içtik, konuştuk, ve sonra da bir motele gittik.
لقد حظينا بشراب، وتحدثنا، وثم الشئ التالي كما تعلم، ذهبنا إلي فندق.

-Sonra da hemen park yerine gittik.
ــ هذا كل ما حدث ذهبنا إلي الموقف

Ben, Murari ve Natwar üçümüz oraya gittik.
أنا وموراري و ناتوار ذهبنا إلي هناك.

İyi. Çocukken, İspanya'ya gittik.
عندما كنت طفلة ذهبنا إلي أسبانيا

Terapiye bile gittik.
ذهبنا إلي عيادة التأهيل النفسي حتي

Babamla okula gittik. Önemli kimseler olmadığımız için, babamın tanınmış bir akrabası falan da bulunmaması yüzünden bize pislik muamelesi yaptılar.
و ذهبنا إلي المدرسة ، ولأننا لم نكن أناس معروفين ، ولأننا لم نكن من أصحاب الإمتيازات ، ولأنه لم يكن لوالدي إسم عائلة معروف ، قُوبل أبي بإحتقار ،

Eğer doğuya gidersek, bizi burada durdurabilirler.
إذا ذهبنا إلي الشرق سيتمكنوا من قطع الطريق علينا هنا

Eğer doğuya gidersek, bizi burada durdurabilirler ama.
إذا ذهبنا إلي الشرق سيتمكنوا من قطع الطريق علينا هنا

Bara gidersek eğer kesin öğrenir.
إذا ذهبنا إلي الحانه ستكتشف هذا

- Hayır. - Haklı. Polise şimdi gidersek...
لا لو ذهبنا إلي الشرطة الآن