| Sinemaya gittik, dondurma yedik ve ardından babamı görmeye gittik. | Open Subtitles | ذهبنا الى السينما و اكلنا البوظة وبعد ذلك ذهبنا لرؤية ابي. |
| Boşanma belgelerini görünce, gerçekten şaşırdık, bu yüzden babamızı görmeye gittik. | Open Subtitles | بعد أن رأينا أوراق الطلاق تفاجئنا لذا ذهبنا لرؤية أبي |
| Geçen gün Tristan ve İsolde'yi görmeye gittik. | Open Subtitles | لقد ذهبنا لرؤية فيلم "تريستيان آند إيزولد" ذلك اليوم |
| O akşam Verona'da Michelin yıldızlı bir restoranda yemek yedik ve sonra Carmen diye bir şeyi izlemeye gittik. | Open Subtitles | في ذلك المساء في فيرونا، علينا تناول الغداء جيدا في مطعم نجمة ميشلان، ثم ذهبنا لرؤية ما يسمى كارمن، |
| Kız arkadaşlarımla dışarı çıkmıştım. Bir müzik grubunu görmeye gitmiştik. | Open Subtitles | لقد خرجت مع بعض الصديقات لقد ذهبنا لرؤية بعض الفرق الموسيقية |
| - 2011'de Aerosmith'i görmeye gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | " هل تتذكر عندما ذهبنا لرؤية " إيروسميث عام 2001 ؟ |
| Charles ile ben, Ward'lar ile Aslan Kral'ı izlemeye gitmiştik. Carson ağlamıştı. | Open Subtitles | . (تشارلز) و أنا ذهبنا لرؤية الملك الأسد بالردهات ، و (كارسن) كان يبكى |
| Luduan'ı görmeye gittiğimizde onunla bir anlığına yalnız kaldım ve bana gerçeği söylettirdi. | Open Subtitles | عندما ذهبنا لرؤية ليديوان قضيت وقتاً معها لوحدي وقد أجبرتني للتحدث بصدق |
| "Kız kardeşinle birlikte batırdıkları bir geminin enkazını görmeye gittik. | Open Subtitles | "أختك وأنا ذهبنا لرؤية حطام مركب تم إغراقه" |
| Hirota'yı görmeye gittik. | Open Subtitles | لقد ذهبنا لرؤية هيروتا |
| İntihar eden bayan Merriam'ın kocasını görmeye gittik. | Open Subtitles | (ميريام)، السيدة التي أقدمت على الإنتحار، ذهبنا لرؤية زوجها. |
| Hobart'ın sınıfındaki ilk senemizde Hobart'ın çok umursamadığı Chris Burdon adında bir sanatçının bir eserini görmeye gittik. | Open Subtitles | السنة الأولى التي كنت بها في حصة (هوبرت) ذهبنا لرؤية انموذج للفنان (كريس بوردون) والذي لم يكترث (هوبرت) لعمله |
| - Dr. Skouras'ı görmeye gittik. | Open Subtitles | (لقد ذهبنا لرؤية (د. سكوراس |
| Doğumgünüm için NHL all-star maçını izlemeye gittik. | Open Subtitles | ذهبنا لرؤية مباراة نجوم رابطة الهوكي الوطنيّة في عيد ميلادي |
| Doğumgünüm için NHL all-star maçını izlemeye gittik. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}ذهبنا لرؤية مباراة نجوم رابطة الهوكي الوطنيّة في عيد ميلادي |
| - John ile adaya babamı görmeye gitmiştik. | Open Subtitles | حسنٌ، لأن أنا و "جون" ذهبنا لرؤية أبي في الجزيرة |
| Papa'yı görmeye gitmiştik. | Open Subtitles | عندما ذهبنا لرؤية البابا |
| - Cher'i görmeye gitmiştik. | Open Subtitles | ذهبنا لرؤية (شير). (شير)؟ |
| Chicago'ya Padres'leri görmeye gittiğimiz günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين حين ذهبنا لرؤية فريق (البادريس) في شيكاغو؟ (فريق بيسبول) |
| Sihirbazı izlemeye gitmiştik. | Open Subtitles | لقد ذهبنا لرؤية الساحر. |
| Philadelphia'yı görmeye gittiğimizde içtiğin İrlanda kahvesini de unutma. | Open Subtitles | و تذكر عندما شرب قهوة إيرلندية "في اليوم الذي ذهبنا لرؤية "فيلادلفيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 