"ذهبوا الى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gittiler
• gitmişler
• a gitmediğini
• okumuşlar

Onların elinde. Kuzeye gittiler, sınırın ötesine.
لقد اخذهم ذهبوا الى الشمال ، عبر الحدود.

Ryan, Olympic Century Park'taki Brenner binasına gittiler.
رايان لقد ذهبوا الى مبنى بريون فى سنترال بارك

- Oh Tanrım, Daga gitmişler ! - Hadi. Gidelim.
ـ يا الهي قد ذهبوا الى الجبل ـ هيا بنا , هيا بنا

Dr. Jackson'ın diğer yerden getirdiği koordinatlara gitmişler.
ذهبوا الى الاحداثيات التي احضرها دكتور جاكسون من قبل

Mike'ı işe almakla, tüm iyi avukatların Harvard'a gitmediğini anladım.
ما تعلمته من تعيين (مايك) انه ليس كل المحامين الجيدين ذهبوا الى (هارفارد)

Pekala, aynı okulda okumuşlar.
حسنا, لقد ذهبوا الى كلية الحقوق معا

Hayır, efendim. Hiç kimse yok. Onlar havaalanına gittiler.
لا يا سيدي ، لا يوجد احد بها انهم ذهبوا الى المطار

Kendi bölgelerindeki okullara gittiler, senin, benim gittiğimize benzemeyen Tanrı'nın unuttuğu yerler.
لقد ذهبوا الى الثانوية فى حيهم حيث كبروا. الكلام عن رحمة الله شىء منسى

Düşünelim. Üniversiteye Elliot'la beraber gittiler, değil mi?
حسنًا ,هي و اليوت ذهبوا الى الكلية معًا صحيح ؟

Bak... Kardeş gibiydiler. Aynı okula gittiler.
هؤلاء الاولاد كانوا مثل الاخوة لقد ذهبوا الى المدرسة معاً

O oylamadan hemen sonra, 21 ve 24 Şubat arası, yaklaşık 30 kişilik Honduraslı bir delegeler grubu dünyada şehir inşaatı işine girmeye en istekli iki yere gittiler.
مباشرة بعد ذلك التصويت, في الحادي والعشرين من فبراير والى الرابع والعشرين من نفس الشهر وفد من 30 هندوراسي ذهبوا الى مكانين في العالم هما الاكثر اهتماما بسوق بناء المدن.

Sonra evine gittiler ve orada bıçağı ve kan lekeli bluzunu buldular.
و من بعدها ذهبوا الى منزلك حيثما عثروا على القميص الملطخ بالدم والسكينة و من بعدها ذهبوا الى منزلك حيثما عثروا على القميص الملطخ بالدم والسكينة

Gece yarısı Zeytin Dağı'na gittiler.
ذهبوا الى جبل الزيتون فى جوف الليل

Annesiyle Niagara şelalelerine gitmişler.
على فكرة زوجتك اتصلت وهى وامها ذهبوا الى شلالات نايجيرا

Lanet fahişe aradı Annesiyle beraber Niagara şelalelerine gitmişler.
على فكرة زوجتك اتصلت وهى وامها ذهبوا الى شلالات نايجيرا

Üzgünüm ama nasıl olduysa, Ukata görevine Carmen ve Juni gitmişler.
انا اسف لأن اقول ان كارمن وجوني بطريقة ما ذهبوا الى مهمة اوكاتا

Jessi'yi bulmak için Emily'nin evine gitmişler ve o yokmuş.
لقد ذهبوا الى بيت ايميلي للبحث جيسي ولقد اختفت

Havaalanına gitmişler, uçaktan inmişler ama hala ulaşamıyorlarmış.
لذلك ذهبوا الى المطار وعندما نزلوا من الطائرة لم يستطيعوا ان يجدوها