عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذهبوا للحرب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
savaşa gittiği
-
savaşa gitti
| Kuzeyliler savaşa gittiği için o kaleleri aldık. | Open Subtitles | لقد استولينا على هذهِ القلاع لان الشماليون ذهبوا للحرب |
| Kuzeyliler savaşa gittiği için o kaleleri aldık. | Open Subtitles | لقد إستولينا على تلك القلاع لأن الشماليين ذهبوا للحرب |
| Çoğu, bayrakları ve milletleri uğruna, istemeye istemeye savaşa gitti. | Open Subtitles | بالنسبة لكل هؤلاء الملوحين بالأعلام فإن كثيرين قد ذهبوا للحرب دون رغبتهم |
| Dostlarımın hepsi savaşa gitti. | Open Subtitles | كل أصدقائي ذهبوا للحرب |