| Burada Elvis'in Kauai'de gittiği her yeri gösteren bir harita var. | Open Subtitles | وهذه خريطة توضح الأماكن التى ذهب إليها "إلفيس" فى "كاواى". |
| Onun gerçekten Jimmy'nin gittiği okula gitmesini mi istiyorsun? | Open Subtitles | ستكون في منطقة دراسية افضل هل تريدان لها حقا ان تذهب لنفس المدارس التي ذهب إليها جيمي ؟ |
| Ram Timari Devi, bu kadına bakın Champaran’da bir tahıl ambarının üzerine ne yaptığına. Biz sayın Gandi’nin trajedi ve acılarını öğrenmeye gittiği çivit yetiştiricilerinin olduğu bölgede yürürken , (Bankura Purulia’daki Bhabi Mahato) | TED | انظروا إلي هذه السيدة، رام تيماري ديفي، على مخزن حبوب في تشامباران، وكان لدينا شوده ياترا وكنا نمشي على الأرض التي ذهب إليها غاندي لنسمع عن الآلام والمآسي التي عاناها زراع النيلة |
| Söylediklerine göre dairesine bir şeyler söylemek için gitmiş. | Open Subtitles | ما قاله أنه ذهب إليها ليشتكي من شئ ما، |
| Bugün öğleden sonra Kendal onu görmeye gitmiş. - Ve şimdi... | Open Subtitles | كاندل " ذهب إليها هذا المساء " |
| Güzel. Aynı zamanda ev haricinde gittiği her yeri bilmek istiyorum. | Open Subtitles | جيد، أريد أن أعرف كذلك كل الأمكنة ... التي ذهب إليها غير منزله |
| Büyükbabamın Jacob'u almaya gittiği ev. | Open Subtitles | ((التي ذهب إليها جدي لإحضار ((جيكوب |
| Bugün öğleden sonra Kendal onu görmeye gitmiş. - Ve şimdi... | Open Subtitles | كاندل " ذهب إليها هذا المساء " |
| Bugün öğleden sonra Kendal onu görmeye gitmiş. | Open Subtitles | كاندل " ذهب إليها هذا المساء " |
| Sanırım Wallis da oraya gitmiş. Üniforma içindeki Tony. | Open Subtitles | أعتقد أن (واليس) ذهب إليها أيضًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 