"ذوي البشرة البيضاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beyazlar
• beyazların
• yapan beyaz

beyazlar senin futbol oynamana asla izin vermez, dedim.
ذوي البشرة البيضاء لن يدعوه يقترب من الكرة

Şu beyazlar gibi oturduğu yerde gazete okumaktan başka yapacak işi yok.
وسيجلس يقرأ الصحف مثل ذوي البشرة البيضاء

Unutmadan, siz beyazlar için bir hatırlatma yapayım.
-والتي وجدتموها في الانترنت -انتباه لكل ذوي البشرة البيضاء هنا ..

Ve elbette, beyazların hislerini de anlayabiliyor ve onlarla empati kurabiliyordum.
وبطبيعة الحال، يمكنني أن أفهم مشاعر ذوي البشرة البيضاء وأتواصل معها.

beyazların çoğu zarar görmemişti.
كان ذوي البشرة البيضاء في صحّة جيدة تماما ولم يُصابوا بالإيدز.

beyazların buraya ait olmadığını söylüyorlar.
يقولون أن ذوي البشرة البيضاء لا ينتمون إلى هذا المكان

Sonra biraz araştırma yaptım ve öğrendim ki orada konuşma yapan beyaz erkeklere ödeme yapılmış ve seyahat masrafları karşılanmış.
فقمت ببعض الأبحاث، ووجدت أنهم يدفعون للمتحدثين ذوي البشرة البيضاء هناك، ويدفعون تكاليف سفرهم،

Sadece beyazlar demiyor ama olsun.
لا تقول ذوي البشرة البيضاء فقط... لكن حسنا

Hâli vakti yerinde beyazların azınlık ya da fakir kesim tarafından kurban edilmesi öncelikli tercihimiz.
او الضحايا يفضل أن يكونوا من الاغنياء ذوي البشرة البيضاء نستهدف على وجه التحديد الفقراء والاقليات

Kafaları götlerinden o kadar yüksekte ki beyazların mahallelerinde zenci adamın dikkatsizce yürüyor olmasını dert ediyorlar ama bunun gibi ciddi şeyler için endişelenecek vakitleri olmuyor.
جل اهتمامهم ينصب حول رجل اسود يتجول في احياء ذوي البشرة البيضاء لا يملكون الوقت للاهتمام بالمشاكل الحقيقة مثل هذه

Ben beyazların ya da herhangi birinin beni önemsemesini beklemiyorum.
وأنا لا أترقب أيّة عناية من .ذوي البشرة البيضاء

Ancak beyazların evlerinde tuvalet falan olur sanıyordum.
ظننت فقط أن ذوي البشرة البيضاء يحصلون على المراحيض النظيفة

Sizinle politikaya girmek istemem ama geçtiğimiz 11 film de beyazların oynadığı romantik komedilerdi.
وليس للحصول على كل سياسي معك، ولكن 11 أفلام الماضية كانت كل الأفلام الكوميدية الرومانسية بطولة ذوي البشرة البيضاء.

beyazların mezarlarını kazdıklarında, arkeologlar iskeleti hemen geri gömüyor, yerlilerin kemiklerini ise müze raflarına ayırıyorlardı.
أما عندما يصادف علماء الآثار قبور ذوي البشرة البيضاء فغالبا ما كان يتم دفن العظام بسرعة. بينما تودع العظام الأصلية كعينات على رفوف المتاحف.

Konuşma yapan beyaz kadınların seyahat masrafları ödenmiş.
وللمتحدثات ذوي البشرة البيضاء أيضا.