عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذو أقدمية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kıdemli
| Sadece iş daha kıdemli birinin olmalı gibi geldi. | Open Subtitles | الامر فقط يبدو انها يجب ان تكون لأحد ذو أقدمية اكثر |
| Ben Simeon, garnizonun astsubay kıdemli çavuşuyum. | Open Subtitles | -أنا "سيميون". ضابط ذو أقدمية في الحصن |
| Ayrıca kıdemli yapımcı olmana rağmen New Hampshire'da ne halt ediyorsun inan ki bilmiyorum. | Open Subtitles | ولا أعلم ما الذي تفعله في (نيوهامبشير) بحق الجحيم عندما تكون منتج ذو أقدمية. |