| Bu bıyıklı adamın onu hızlı bir arabayla Windermere'e bırakan bir suç ortağı vardı. | Open Subtitles | ذاك الشخص ذو الشارب الغريب، كان لديه شريك في سيارة سريعة |
| - Affedersiniz, mademoiselle, şuradaki bıyıklı beyefendi kimdir, biliyor musunuz? | Open Subtitles | عفواً آنستي . ذاك الرجل ذو الشارب هل أخبرتيني من هو ؟ |
| Kim bana ince bıyıklı ve doktor kıyafetli adamdan bahsedecek bu lanet evde kim geziniyor? | Open Subtitles | من منكم سيخبرنى الآن عن هذا الشخص الغريب ذو الشارب ومِعطف الإختبار |
| Dinle, Bıyık. Buradan çıkmalıyım. Onunla olmak istiyorum. | Open Subtitles | اسمع يا ذو الشارب,أنا يجب أن أخرج من هنا أريد ان أكون معها. |
| Kadının, biraz Bıyık bırakmış ve kılık değiştirmiş bir erkek olduğundan eminim. | Open Subtitles | أنا واثق من أنه كان ذاك الشخص ذو الشارب متنكراً |
| Orada mafyadan birinin kafası varsa Pete'in Bıyıkları çok ünlü olur. | Open Subtitles | إذا كان هنا رأس زعيم فـ " بيت ذو الشارب " ستكون شهيرة |
| Hayır, eski sevgilim Richard. Şu uzun, bıyıklı olan. | Open Subtitles | لا صديقك القديم ريتشارد الطويل ذو الشارب |
| bıyıklı adam dahil, jürinin tekrar vazgeçmeye başladığını görebiliyordum. | Open Subtitles | يمكنني ملاحظة هيئة المخلفين يرجعون لوضعهم السابق حتى الشاب ذو الشارب |
| Tamamıyle bastırdığım, hayatımın en kötü anından bahsediyoruz : annem ve kocaman kırmızı bıyıklı bir adamdan. | Open Subtitles | هذه لحظة مريعة في حياتي حبستها كليًا أمي وذلك الرجل ذو الشارب الأحمر الكبير |
| Kurbanlara göre, kadın fail, ince askılı bluzunu dikkat dağıtmak için kullanıyor, bıyıklı suç ortağı ise alışveriş arabasıyla sıvışıyor. | Open Subtitles | ألهتهم المجرمة بارتدائها ثياباً خفيفة رقيقة فيما فرّ شريكها ذو الشارب بعربة التسوّق |
| Kızın şu bıyıklı adamın koluna takılmış geziyor. | Open Subtitles | ابنتك تسير يداً بيدٍ مع ذلك الرجل ذو الشارب! |
| Bu o, bıyıklı olan, sol omzumun hizasında. | Open Subtitles | هذا هو ذو الشارب. خلف كتفي الأيسر. |
| # Ve sonunda herkesin # # benim mutlu bıyıklı yüzümü # # göreceği bir yer buldum # | Open Subtitles | * وهكذا وجدت مكاناً * * ليعرف الجميع * * وجهي ذو الشارب السعيد * |
| Bay Bıyık'tan çok daha dinçtir. | Open Subtitles | إنه لجحيم أكثر قوة بكثير من السيد ذو الشارب |
| Ama burayı satın aldığında, mekanın adı "Bıyık"tı ve Bıyık bırakmak yeni bir tabela almaktan daha ucuza mal olacaktı. | Open Subtitles | أطلق عليه" ديز ذو الشارب" وقد وجد أن نمو شاربه000 أرخص بكثير من عمل دعاية له |
| Bıyık, anlat onlara. | Open Subtitles | انتظر دقيقة يا ذو الشارب,اخبرهم |
| - Bıyık her şeyi ayarlayacak. - Ama seni yakalayıp içeri atacaklar. | Open Subtitles | ذو الشارب سيقوم بالترتيبات- لكنهم سيمسكونك وسيأخذونك بعيدآ- |
| Onu eve dikkatli götür Bıyık. | Open Subtitles | أوصله إلى المنزل سليمًا يا ذو الشارب |
| Çünkü Bıyık size... | Open Subtitles | ذو الشارب يستطيع أن يثبت000 - سشش - |
| Peki size "Pete'in Bıyıkları"nı önersem? | Open Subtitles | ربما أقترح " بيت ذو الشارب " ؟ |
| Küçük bir bıyığı olan adam, Adolf Hitler. | Open Subtitles | انه الرجل ذو الشارب الصغير أدولف هتلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 