"ذو الطلاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• boyalı
• duvarlı

Anında, Norveçli'nin sokağın sonunda oturduğu için yanında sadece bir ev olduğunu fark ediyorsunuz, ki bu ev 14. ipucundaki gibi mavi boyalı olmalı.
ستلاحظ بالحال أنه بما أن النرويجي يعيش في نهاية الشارع، يوجد منزل واحد بجانبه، والذي هو المنزل ذو الطلاء الأزرق من المفتاح رقم 14.

5. ipucuna göre yeşil boyalı evin sahibi kahve içiyor.
المقتاح الخامس يقول أن صاحب المنزل ذو الطلاء الأخضر يشرب القهوة.

Seni eski boyalı Ned!
! أوه يانيد ذو الطلاء

Bu iki bilginin de eksik olduğu tek sütun ortadaki olduğu için bu, İngiliz'in kırmızı duvarlı evi olmalı.
وبما أن العمود الذي لا توجد به هذه المعلومة هو الأوسط فلابد أن يكون منزل البريطاني ذو الطلاء الأحمر.

Ve 4. ipucu. Yeşil duvarlı ev, beyaz duvarlı evin hemen solunda dediği için ilk ve beşinci ev de olamaz.
وبما أن المفتاح الرابع يقول المنزل ذو الطلاء الأخضر يجب أن يكون بيسار المنزل ذي الطلاء الأبيض، لا يمكن أن يكون المنزل الأول أو الخامس.

Ama en kötüsü Seal Halkı'nın boyalı savaşçılarıydı.
.... ولكن الأسوء المحاربين ذو الطلاء (من قبيلة (الصائدين