"ذو رأس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uçlu
• kafalı
• kafa için

Daha özel bir şey gerekiyor, elmas uçlu, soğutuculu delici gibi bir şey.
أحتاج لشيء متخصص أكثر مثل ثاقب ذو رأس من الماس ونظام تبريد

Ön camı kırmak için sivri uçlu birşeye ihtiyacım var.
حسناً، أحتاج شيئاً ذو رأس حادّ لكسر الزّجاج الأماميّ.

Çatal uçlu gibi bir şey.
حسناً ليس بسكين,تبدو كأداة ذو رأس شوكي

Labirente girip boğa kafalı Minotaur'u öldüren Theseus gibi olağanüstü ol.
كن مذهلا كزيسيوس الذي دخل المتاهة وقتل المينوتور ذو رأس الثور

Fil kafalı Ganesh annesi Parvati'nin onurunu korumak için hayatını tehlikeye attı.
جانيش، الإله ذو رأس الفيل يخاطر بحياته لينقذ شرف أمه بارفاتي

Tombul küçük dostu, kurbağası ve arkadaşı yumurta kafa için ayakta duran adamın hikâyesini.
فأر... الذي وقف بجانب صديقه الضفدع البدين وصديقه ذو رأس البيضة.

Bu çok büyük, daha ince uçlu bir şey lâzım.
إنها كبيرة جدا .. أريد شيئا ذو رأس دقيق

Kadın dolma kalem kullanmış. Parker Duofold, iridyum uçlu.
لقد استخدمت قلم حبر "باركر ديوفولدو" ذو رأس من ألإيريديوم

Gümüş uçlu bir mızrak ile yaralandı.
طُعن برمح ذو رأس فضيّة من نوع ما

Oyuk uçlu değil, yani Darin Hanson'ın silahından çıkmamış.
ليست ذو رأس أجوف فإنها ليست (من مسدس (دارن هانسون

At kafalı canavar resimleri çiziyordu.
لقد كانت , ترسم صوراً لهذا الوحش ذو رأس الحصان

Ama doğru seçimi yapacak irade olmadan, şansta tıpkı... fil kafalı bir Tanrı kadar anlamsız olur.
لكن من دون الإرادة لإتخاذ الإختيار الصائب الحظ يمكن أن يكون بلا معنى تماما كالإله ذو رأس الفيل

Bence nişanlın bencil, dik kafalı baş belasının teki.
- أظن أن خطيبك ، مُحب لنفسه ذو رأس كروي ، أضحوكة

Ve onunla orta okuldan beri ilgilenmeyen bir et kafalı kas torbasının onu üzmesine izin vermeyeceğim.
و لن أدعها يتم تركها فى حاله سيئة بسبب " أحمق ذو رأس من لحم " الذي لم يعيرها أي إنتباه منُذ المدرسة الإعدادية . حسنًا؟

Siktir et o sik kafalı piçi.
تبآ لذلك الداعر ذو رأس القضيب!

Tombul küçük dostu, kurbagasi ve arkadasi yumurta kafa için ayakta duran adamin hikâyesini.
فأر... الذي وقف بجانب صديقه الضفدع البدين وصديقه ذو رأس البيضة.