عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذو رائحة دوار الشمس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ayçiçeği kokan
| Umrumda değil. Ayçiçeği kokan samurayı kendi başıma da bulabilirim. | Open Subtitles | ..لن أهتم فأنا أستطيع أن اجد "الساموراي ذو رائحة دوار الشمس" لوحدي |
| Ayçiçeği kokan samurayı bulana kadar hiçbir kavgaya izniniz yok. | Open Subtitles | .... و الى ان نجد ال (ساموراي) ذو رائحة دوار الشمس ...فالقتال ممنوع |