"ذيل الحصان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• at kuyruğu
• at kuyruğunu
• Atkuyruğu
• at kuyruklu
• at kuyruk
• atkuyruklu

Çünkü asıl yapmaya çalıştığım Arkadaki o kauçuk bitkisini onun başına bir at kuyruğu olarak oturtmak.
وما أكون أفعله هو أني أحاول أن أجعل شجرة التين التي في الخلفية تبرز من رأسها كربطة ذيل الحصان.

Uzun at kuyruğu olan, mavi eşofman giyiyor.
ذات ذيل الحصان الطويل، تلبس ذلك البنطال الأزرق

Benim için çalışmaya devam etmek istiyorsa, at kuyruğunu kestirsin.
وأقطع ذيل الحصان هذا اذا كنت تريد ان تستمر فى العمل معى

- Ortodoks Yahudi Atkuyruğu dedim.
أنا أسميه ذيل الحصان اليهودي الاورثوذوكسي

Hikayenin başlangıcı, ve bu da adam demek ve bu da yoldan geçen bir at kuyruklu.
بداية القصة، حيث يعني هذا شخص، وهذا ذيل الحصان علي راسه.

- Siyah bir adamın saçını at kuyruk yaptığını düşünüyorum.
بأن أجعل شعر رجلٍ أسود في ذيل الحصان خاصتي

atkuyruklu. Sarışın. Büyük gözleri var.
ذات تصفيفة شعر بمظهر ذيل الحصان و شقراء ، ذات عينين كبيرتين.

Provaya saçların açık geleceksin, banyoya gideceksin, kazağını ve süveterini çıkaracaksın, saçını at kuyruğu yapacaksın ve geri geleceksin.
أنت تأتين باستمرار للبروفة بشعرك النازل، إذهبي للحمام، إغتسلي و إنزعي سترتك، و إرفعي شعرك للأعلى ذيل الحصان

Senin yaşlarındayken at kuyruğu saçım vardı ve galiba kendi kanımı satarak yaşıyordum.
عندما كنتُ بسنك كان لديّ شعر على شكل ذيل الحصان و أعتقد أنني يمكنني العيش ببيع دمي

Arkaplandaki at kuyruğu olan adamı görüyor musunuz?
هل ترى ذلك الرجل ذو ذيل الحصان في الخلفية؟

Şey, hakkımda bilmediğin çok şey var. Sıkı at kuyruğu ve hırka süveterleri sevdiğimi biliyor muydun?
أتعرفين بأنني أحب عقد ذيل الحصان والبلوزات من سترة صوفية؟

Poliyester makine tişörtün ve zorunlu at kuyruğu saçından uzaklaşmak için ne yapmam gerekiyorsa yaparım.
اي شيئ لأبتعد عن قميص البوليستر الخاص بك . و ذيل الحصان هذا التي انت مجبرة على البقاء به

Gerçek muhabirler haberleri sunarken, git bedava peynirin tadını çıkar at kuyruğu.
اذهبِ وتمتعي بالمعلومات المبتذلة المجانية ،يا ذيل الحصان في حين أن الصحفيين الحقيقين يقدموا الاخبار

O şirin, küçük, sarı at kuyruğunu sallayıp ağlayınca Sam'in her şeye izin vereceğini çözmüşsün tabii.
تعتقدين أنك ستحركين ذيل الحصان اللطيف الصغير الأشقر هذا وتبكين؟ وسام سيدعك تفعلين أي شيء.

O çocuğun at kuyruğunu kesiyor.
انها قصت ذيل الحصان لبعض الرجال

- Bu at kuyruğunu kendin mi yaptın?
-هل عملت ذيل الحصان هذا بنفسك؟

Hey, sen, saçında Atkuyruğu olan olduğun yerde kal!
هيه,انتي... . ذات ذيل الحصان الاشقر قفي مكانك

Atkuyruğu olan adam nedir biliyor musun? Biliyor musun?
أتعرف ما يقوله الرجال عن " ذيل الحصان " ؟

Yarın öğlen 5. ve 42. caddenin güneybatı köşesinde düşünüyorum, fakat ortaya çıkana kadar burada kalacağım, at kuyruklu ya da başkası.
أنا أفكر بناصية جنوب قرب يوم الخامس والثاني والأربعين ظهر يوم غد، لكني سأنتظر حتى تأتين، ذيل الحصان أو لا.

at kuyruklu, üç küpeli ve tişört üzerine ceket giyen gençlerden biri mi yine?
اهو من الشباب العصريين بثلاثة اقراط بالاذن مع تسريحة ذيل الحصان وتيشيرت تحت معطفه

Orada bekliyordu. Saçları at kuyruk şeklinde.
وكانت تقف بتسريحتها ذيل الحصان

atkuyruklu sana seks resepsiyonisti dediği için böylesin.
لأن ذيل الحصان هذا أطلق عليك " موظف الأستقبال الخاص بـ الجنس "