عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذيل الكلب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
köpeğin kuyruğunu
| Geçen gün köpeğin kuyruğunu çekmemesini söylemek zorunda kaldım. | Open Subtitles | البارحة كان علي إخباره أن لا يجذب ذيل الكلب |
| Bir gün köpeğin kuyruğunu almaya karar verdim. | Open Subtitles | و قرّرتُ يوماً أن أبترَ ذيل الكلب |