"ذينك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki
• O

Sanırım yüzlerce arabayı sadece bir iki boşluğa sıkıştırmaya çalışacaklardır.
لا بد أنهم يكدّسون حوالي مئة سيارة في ذينك المكانين

Muppet şovundaki O yaşlı iki ihtiyarla konuşmak gibi olacak.
الأمر أشبه بالتحدث إلى ذينك العجوزين من كرتون الدمى المتحركة

Tamamıyla muhteşemdi. O iki adamı da saf dışı etti.
أجل ، كان مذهلاً لقد قضى على ذينك الرجلين

O çocuklarda önemli bir şey olması mümkündür.
من الوارد أن يكون هنالك شيء هام بشأن ذينك الصبيين.

Neyse ki sen uyuşturucu bulundurmak ve kaçakçılık sebebiyle iki ayrı okuldan atıldığın sırada çıkmadığımıza sevindim.
أنا سعيدةٌ فحسب لأننا لم نكن نتواعد عندما تم طردك من ذينك المدرستان بسبب حوزتك على مخدرات وتجارة الرقيق.

İki muayenede de apandisitle ilgili herhangi bir bulguya da rastlamamış.
و لم يجد أيّ دليل على التهاب الزائدة الدودية في أيّ من ذينك الفحصين

O iki pisliği yok ederken nereyi düşündüğünü hatırlıyor musun?
أتذكر فيما كنت تفكّر لمّا أخفيت ذينك الشخصين المخيفين؟

Sonra O iki suçluyla sohbet edelim.
ثم دعنا ندردش مع ذينك المجرمين

Şu şimşeği istiyorum, şu iki patlamayı istiyorum...
أريد ذلك البرق أريد ذينك الانفجارين

O iki gün arasında düşünecek şeylerin olur.
ستمنحك شيئا لتفكر فيه بين ذينك اليومين

Görünüşe göre O iki Hydra şavalağı kaçmış.
يبدو أن ذينك الغبيين من [هـــيـدرا] قد هربا

Bu iki şarkı sözü arasında geçen vakit 14 saniye.
الوقت بين ذينك المقطعين كان 14 ثانية.

Daha sonra da bu iki gen haritasını bir yazılımda karşılaştırdı. Bunun sonucunda, diğer bulgulara ilave olarak, TP53 adlı spesifik bir gene ait toplam 3 milyar baz çiftinden 2.000 baz çiftinin silinmiş olduğunu tespit etti. Eğer bu gende bu çeşit zararlı bir mutasyon varsa
ثم قارن ذينك الجينومين في برمجيات، ما وجده، من بين أمور أخرى، هو شطب، شطب ل2000 قاعدة من بين 3 مليار قاعدة في جينوم معين يدعى TP53. إن كنتم تتوفرون على هذا التغير الشطبي في هذه المورثة،

O vampirleri ben olmadan yok ettiğine inanamıyorum.
لا أصدّق أنّك تخلّصت من مصّاصي الدماء ذينك بدوني.

Ama O silahlar dışarıda olacaklara karşı bizi koruyabilir.
لكن ذينك المسدسين سيحمياننا من أيّما يوجد بالخارج من شرور أخرى.

Ama O silahlar disarida olacaklara karsi bizi koruyabilir.
لكن ذينك المسدسين سيحمياننا من أيّما يوجد بالخارج من شرور أخرى.

O çocukları bota ben koydum. Bunu yapan bendim.
أنا أوردت ذينك الشابّين الطوف، هذا ذنبي.