| Daily Planet'te çalışıyor. Seninle röportaj yapmak için can atıyor. | Open Subtitles | (تشتغل في (ذي دايلي بلانيت وتود أن تجري مقابلة معك |
| Beni duyabiliyorsan, bir bombayla birlikte Daily Planet'in merkez asansöründeyiz. | Open Subtitles | إذا كنت تسمعني، نحن في المصعد الأوسط في (ذي دايلي بلانيت) مع قنبلة |
| Biliyor musunuz, daha önce de bu tip sorunlarla başa çıktım ama bunu yapan Daily Planet'in editörü olursa? | Open Subtitles | كما تعرف، تعاملت معه مصادر إزعاج كهذه من قبل لكن من رئيس تحرير (ذي دايلي بلانيت)؟ |
| Aslında Clark'ı arıyordum. Daily Planet'a geldi ve garip olmanın da ötesinde davranıyordu. | Open Subtitles | (جاء إلى (ذي دايلي بلانيت وكان يتصرف بغرابة تامة |
| Bilgi işlem departmanının dediğine göre Daily Planet'deki tüm bilgisayarları izliyormuşsun. | Open Subtitles | أخبرني قسم المعلوميات أنك تراقب كل شيء الذي يحدث على (حواسيب (ذي دايلي بلانيت |
| Daily Planet'e sahip olmak bu duvarlar için her şeyi bilmek demektir. | Open Subtitles | إمتلاك (ذي دايلي بلانيت) يعني كل شيء ضمن هذه الجدران |
| Daily Planet'deki tüm bilgisayarları gözetliyor. | Open Subtitles | إنه يتجسس على كل (حواسيب (ذي دايلي بلانيت |
| Lionel Luthorcorp' a gitmeden Daily Planet' e uğramıştı. | Open Subtitles | (كان (ليونيل) بـ(ذي دايلي بلانيت (قبل أن يذهب إلى (لوثركورب |
| Clark bu gece Daily Planet' e döndüğümde çekmecemde bir anahtar vardı. | Open Subtitles | كلارك)، عندما عدت) إلى (ذي دايلي بلانيت) الليلة كان هناك مفتاح في مكتبي تركه (ليونيل) هناك لك |
| Son duyduğumda Daily Planet' den ayrılıyorlardı. | Open Subtitles | آخر ما سمعته (أنهما يغادران (ذي دايلي بلانيت |
| Kara ve Brainiac Daily Planet'i terk ederken bir uydu onları görmüş olabilir. | Open Subtitles | (عندما غادرت (كارا) مع (برينياك (ذي دايلي بلانيت) قد يكون هناك قمر صناعي إلتقط أثرهم |
| Daily Planet'e yeni eleman arıyordun. | Open Subtitles | أنت تنظرين إلى أحدث صحفي بـ(ذي دايلي بلانيت). |
| Daily Planet'de çalışarak çıkan her olayı duyabilirim. | Open Subtitles | في عملي بـ(ذي دايلي بلانيت)، سأسمع بكل أزمة حين تقع. |
| Seni Daily Planet'de uzun bir kariyer bekliyor. | Open Subtitles | لديك مسيرة مهنية طويلة أمامك بـ(ذي دايلي بلانيت). |
| Daily Planet'de çalışacak birilerini arıyordun. | Open Subtitles | أنت تنظرين إلى أجدد صحفي بـ(ذي دايلي بلانيت). |
| Daily Planet'i satın aldım. | Open Subtitles | (لقد إشتريت للتو (ذي دايلي بلانيت |
| Daily Planet'in editörü, Grant Gabriel, vurularak öldürüldü. | Open Subtitles | (رئيس تحرير... (ذي دايلي بلانيت (غرانت غابريل) |
| Bizim sessiz sirenimiz veri akışını benim engellediğimi biliyordu, çünkü Daily Planet'in sunucusuna bağlanmıştı. | Open Subtitles | ...صفارة إنذارنا الصامتة عرفت أني كنت أقوم الإعتراض (لأنها كانت على خادم (ذي دايلي بلانيت |
| Bu arada biz Daily Planet' de oturmuş gereksiz şeylerin fotoğrafını çekerken hayatımızın hikayesi karşı sokakta duruyordu. | Open Subtitles | لذا بينما كنا (هنا في (ذي دايلي بلانيت نصور كل شيء عدا الماء المعبأ بالقناني كانت قصة العمر تحدث في الجانب الآخر من الشارع |
| Lex' in bu gece Daily Planet' e geldiğini düşünürsek babasının öldüğü gece ve seni bir anahtar için kovuyor. | Open Subtitles | على إعتبار أن (ليكس) قد ذهب ...إلى (ذي دايلي بلانيت) الليلة نفس الليلة التي ...مات أبوه فيها وطردك من أجل ذلك المفتاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 