| Zehirli sarmaşıklara düştüğün yıl niye toplantıya gittin anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا ما زِلتُ لا أَعْرفُ الذي ذَهبتَ حتى تلك سَنَةِ اللبلاب السامِ. |
| Evet. Söyle dün gece nereye gittin, ne yaptın? | Open Subtitles | أخبرْني اين ذَهبتَ ليلة أمس، عَمِلتَ اية. |
| The Hub'a dondurma almaya annenle mi gittin? | Open Subtitles | ذَهبتَ إلى المحورِ ل الآيس كريم بماماكَ؟ |
| Bay Lemon, Manion'larn karavanna gittiniz mi? | Open Subtitles | سّيد ليمؤنَ هَلْ ذَهبتَ إلى مزل مانَيوّنَ المتنَقل؟ |
| Speedle'in vurulmasından sonra sarsıntı sonrası değerlendirmesi görümesine gitmedin. | Open Subtitles | مقابلتكَ بعد مؤلمة الساقطة. بعد Speedle إطلاق النار، أنت مَا ذَهبتَ. |
| O akşam operaya gitmiştin ve... ..tüm gece Leontyne Price'ın sana göz kırptığını söylemiştim. | Open Subtitles | ذَهبتَ ذلك المساء إلى الأوبرا وأنت أُقنعتَ الذي سعر ليونتين كَانَ يَرْمشُ فيك الليل الكامل. |
| Şimdi yanlış konuştun. | Open Subtitles | ذَهبتَ وعَملتَه. |
| Oraya teklifi kabul ettirmek için gittin değil mi? | Open Subtitles | الآن أنت ذَهبتَ هناك لإقْناعه لاقبول العرضِ، أليس كذلك؟ |
| SANIRIM HAYVANAT BAHCESiNE gittin | Open Subtitles | يَبْدو مثلك ذَهبتَ إلى حديقةِ الحيوانات |
| Annenlere uyumaya mı gittin? | Open Subtitles | ذَهبتَ إليه إنتهى إلى أبويكِ للنَوْم؟ |
| Erkenden uyumaya gittin. Azıcık gecikmiştim. | Open Subtitles | ذَهبتَ إلى السريرِ المبكّرِ جداً ... كَانَفقطمجيئمتأخّرصَغير |
| Toplantıya gittin onu uzun boylu kız arkadaşıyla gördün ve B planına mı geçtin? | Open Subtitles | ذَهبتَ إلى الإتفاقيةِ، رَأيتَه مَع صديقتِه الطويلةِ، وأنت تَذْهبُ لتَخطيط B؟ |
| Özel okula ve lüks bir üniversiteye gittin. | Open Subtitles | ذَهبتَ إلى a مدرسة خاصّة، a كليَّة مُبهرجة، |
| Grande Lago Oteline gittin ve Chip Rosatti'yi buldun. | Open Subtitles | ذَهبتَ إلى مصيفِ Grande Lago وأنت وَجدتَ رقاقةَ Rosatti. |
| Bu su için nereye gittin, Hindistan'a mı? | Open Subtitles | حيث على الأرضِ ذَهبتَ لذلك الماءِ , lndia؟ |
| Haylaz kız mağazasına mı gittin? | Open Subtitles | ذَهبتَ إلى مخزنِ البنتِ القذرِ؟ |
| Baba, hastaneye gittin mi? | Open Subtitles | ابى، هَلْ ذَهبتَ إلى المستشفى؟ |
| Daha önce hiç ava gittin mi? | Open Subtitles | هل ذَهبتَ للصيد أبداً |
| El ilanını gördünüz, ve ona bakmak için evlerine gittiniz, ve sandalyeyi de orada gördünüz. | Open Subtitles | رَأيتَ النشرةَ، وأنت ذَهبتَ إلى بيتِهم تَبْحثُ عنه، وذلك حيث رَأيتَ الكرسي. |
| Peki, neden yemeğe gittiniz? | Open Subtitles | لذا، لماذا ذَهبتَ إلى العشاءِ؟ |
| Peki niye dolab açp silahnz aldnz ve doldurdunuz? | Open Subtitles | اذن لماذا ذَهبتَ إلى الحجرةِ واحضرت مسدسك وحشيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 