| Yeni macera arzunu paylaşıyorum, Ragnar Lothbrok ve seve seve seninle gücümü birleştiririm. | Open Subtitles | أنا أشارككَ شهيتكَ في مغامرتُكَ ،(الجديدة يا (رآجنار لوثبروك وبكل سرور سأتحد معكَ |
| Yeni macera arzunu paylaşıyorum, Ragnar Lothbrok ve seve seve seninle gücümü birleştiririm. | Open Subtitles | أنا أشارككَ شهيتكَ في مغامرتُكَ ،(الجديدة يا (رآجنار لوثبروك وبكل سرور سأتحد معكَ |
| Namın senden önce gidiyor, Ragnar Lothbrok. | Open Subtitles | فسمعتكَ تسبقك يا (رآجنار لوثبروك)، وأنا .(أعلمُ هذا، لأن الكثير أخبرني بكيفية قتلكَ للإيرل (هارلاردسن |
| - Buraya Reis Ragnar'la geldik. | Open Subtitles | .(لقد آتينا إلى هناك بصحبة الإيرل (رآجنار |
| Bir şey sezmiştim o yüzden Lord Ragnar'la konuştum. | Open Subtitles | ..فقد أحسستُ بشيءٍ ..(لذا تحدثت إلى الأمير (رآجنار |
| Namın senden önce gidiyor, Ragnar Lothbrok. | Open Subtitles | فسمعتكَ تسبقك يا (رآجنار لوثبروك)، وأنا .(أعلمُ هذا، لأن الكثير أخبرني بكيفية قتلكَ للإيرل (هارلاردسن |
| - Buraya Reis Ragnar'la geldik. | Open Subtitles | .(لقد آتينا إلى هناك بصحبة الإيرل (رآجنار |
| Bir şey sezmiştim o yüzden Lord Ragnar'la konuştum. | Open Subtitles | ..فقد أحسستُ بشيءٍ ..(لذا تحدثت إلى الأمير (رآجنار |
| Ünün yürüyor, Ragnar Lothbrok. Biliyorum çünkü çok kişi bahsetti Earl Haraldsonu öldürdüğünü. | Open Subtitles | فسمعتكَ تسبقك يا (رآجنار لوثبروك)، وأنا .(أعلمُ هذا، لأن الكثير أخبرني بكيفية قتلكَ للإيرل (هارلاردسن |
| Biz buraya Earl Ragnar ile geldik. | Open Subtitles | .(لقد آتينا إلى هناك بصحبة الإيرل (رآجنار |
| Birşeyler sezdim, ve lord Ragnar ile konuştum. | Open Subtitles | ..فقد أحسستُ بشيءٍ ..(لذا تحدثت إلى الأمير (رآجنار |
| Ragnar Lothbrok güzel talihine içiyorum. | Open Subtitles | ،(رآجنار لوثبروك) أنا أشرب نخب حظكَ |
| Ragnar Lothbrok güzel talihine içiyorum. | Open Subtitles | ،(رآجنار لوثبروك) أنا أشرب نخب حظكَ |
| Sen Ragnar Lothbrok olmalısın! | Open Subtitles | .(لابد وأنكَ (رآجنار لوثبروك |
| Sen Ragnar Lothbrok olmalısın! | Open Subtitles | .(لابد وأنكَ (رآجنار لوثبروك |
| Ha! Ha! Sen Ragnar Lothbrok! | Open Subtitles | .(لابد وأنكَ (رآجنار لوثبروك |
| Ragnar Lothbrok, | Open Subtitles | ،(رآجنار لوثبروك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 