"رآني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gördü
• beni görürse
• görünce
• görmedi
• gördüğünü
• gördüğünde
• gören
• görmüştü
• beni görmüş
• görse
• görmüştür

Bu adam, eğer o ise, beni daha önce gördü.
هذا الرجل، إنْ كان هو فعلاً فقد رآني مِن قبل

İçeri girer girmez, yargıç benim geldiğimi gördü.
وعندما دخلت القاعة و رآني القاضي قادماً.

Herneyse, beni gördü ve bana doğru yürümeye başladı.
على أية حال، رآني وخطا من الرصيف لمقابلتي

Eğer beni görürse son gördüğü şey olurum.
حارس واحد ؟ إذا رآني ، سيكون اخر شيئ يراه

Cesedi bekleyen yaşlı Fain kardeş benim tabuttan kalktığımı görünce.
والذي كان يعتني بالجسد اذ رآني أخرج من الكفن

Çünkü beni hiç babası dışında başka bir erkeğin yanında görmedi.
حسناً, إنه لم يسبق أن رآني مع رجل آخر غير أبيه

Dün beni odun alırken gördü ve çok kızdı.
لقد رآني أشتري حطب للنار بالأمس و غضب بشدة

Hayır, Shelly ne olduğumu biliyor. Beni barda başka kadınlarla gördü.
لا, شيلى يعرف من انا رآني في حانة مع إ مرأة أخرى

Farazi bir arkadaşın, farazi olarak farazi bir erkekle beni öpüşürken gördü diyelim.
رآني إفتراضياً أقبِّل شاباً آخراً إفتراضياً.

Hayır, hayır, beni gördü bu cadı sürpriz gibiydi.
. لا ، لا هذا الساحر الذي رآني بدا متفاجئاً

Bir keresinde, büyük bir bale şirketinden bir hoca beni dans ederken gördü, özetlersek iki gün sonra bir iş teklifinde bulundular.
وذات مرة، رآني مدرّب من .. شركة باليه كبيرة .. وأنا أرقص، و .. بإختصار بعد يومين، عرضوا عليّ عملاً

Ertesi sabah ayrılırken birkaç Kappa Tau beni gördü.
أعتقد بأن واحد أو إثنان من كـابا تاوس رآني أرحل باالصباح التالي.

Ayrıca o gün döndüğümde komşum da beni gördü.
أيضا، ذلك اليوم عندما رجعت للبيت جاري رآني

Sorun yok. Beni de, hamileliğimde dildomla gördü.
رآني أفعلها و بوجود مشابك على ثدييّ أيضاً

Ben yukari çiktim babam beni gördü, kiçimin tekmelendigini çoraplarimin ve sneakerlarimin olmadigini gördü.
ثم ذهبت للأعلى و رآني والدي ثم رآني و قد تم الإعتداء علي

Aslında Arthur beni görürse kendisi büyük tehlikeye girer.
في الحقيقة إذا رآني آرثر فسيكون في خطر مميت

Ve benim kötü şeylere girdiğimi görünce, bana burda yerleri silme işi verdi.
وعندما رآني أدخل ببعض الأشياء السيئة أعطاني عمل هنا أكنس الطوابق

Ben yapmadım. Kimse yaparken görmedi. Hiçbir şey ispatlayamazlar.
لست أنا الفاعل، ما رآني أحد، ليس لديهم أي دليل

Ve korkak Bill Kirby, beni dışarıda gördüğünü söyledi.
وقال بيل كيربي الجبان انه رآني في الخارج

Beni gördüğünde ki dünya üzerinde son birkaç saati olduğu sonradan anlaşıldı, ellerini yavaş çekimdeymişçesine hareket ettirdi.
حينما رآني في الساعة التي تبين أنها آخر ساعة له على هذه الأرض تحركت يديه وكما أنها بحركة بطيئة.

Beni gören oradan bir doktorun geçtiğini düşünecekti.
و بالنسبة لكل شخص قد رآني كنت مجرد طبيب يمر

Beni camdan görmüştü. Gözlerinde çok garip bir ifade vardı.
عرفت أنه رآني وراء النافذة رأيت هذه النظرة في عينيه

Şansıma Kirk beni görmüş, bana doğru yüzüp beni yukarı çekti.
وقد رآني " لكيلي كيرك " وسبح لكي يخرجني خارج الماء

Ya birisi yoldan müşteri aldığımı görse de şikayet etse?
ماذا لو رآني أحد آخذ شخص من الطريق وبلغ عني؟

Beni işerken gördün. Beni sadece dostlarım işerken görmüştür.
أنّك رأيتني أتبول ولا أعرف هناك أحد من أصدقائي رآني أفعل ذلك.