"رآه أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gören var
• Gören oldu
• kimsenin görmediği
• gören olmuş mu
• şanslısınız demektir
• onun gibiyseniz oldukça

Orada ne yaptıysa, bölge içinde onu veya başka birini gören var mı diye arkadaşlarımız araştırıyorlar.
حسناً، أياً كان ما يفعله هنا، فلقد جعلتُ الشُرطة تتحقق لو رآه أحد في الليلة الماضية بالمنطقة.

Bu bebeği hiç uyurken gören var mı?
هل رآه أحد من قبل نائما ؟

O helikoptere bindiğini Gören oldu mu?
هل رآه أحد يركب المروحية ؟

Daha önce kimsenin görmediği kendine has bir tarzı vardı.
كان لديها أسلوبها الخاص، والذي لم يسبق وأن رآه أحد

- Tamam, onu gören olmuş mu diye likör dükkanlarına bakın. – Bakarım.
،نعم، تحقق من متاجر الكحول وابحث ما إذا كان قد رآه أحد

Eğer siz de onun gibiyseniz oldukça şanslısınız demektir.
لو رآه أحد من أصدقائك فأخبره بتحيه كورتناي له

"S.N.T."nin güvenliğine dün gece gören var mı diye Van Zant'in resmini göndermiştim.
أنتم. أرسلت صورة (فان زانت) إلى الأمن في "ليلة السبت الليلة"، وسألت إن رآه أحد ليلة أمس

- Başka gören var mı?
-هل رآه أحد آخر؟

Başka Gören oldu mu?'' tarzı sorular...
هل رآه أحد غيرك؟"

- Gören oldu mu?
هل رآه أحد ؟

Askerler yolun yarısını tamamlamadan önce, sular, o güne kadar kimsenin görmediği yükseklikle bir dalga eşliğinde geri geldi. İşgalciler boğulmuştu.
قبل أن يعبروا منتصف الطريق، عادت المياه بموجة مرتفعة بشكل لم يسبق أن رآه أحد من قبل، مغرقًا المهاجمين.

Hastaneye gidip o gece döndüğünde onu gören olmuş mu bir bak.
ذلك ليس أمراً مُستحيلاً. اذهب إلى المستشفى واعرف لو رآه أحد يعود في تلك الليلة.

Eğer siz de onun gibiyseniz oldukça şanslısınız demektir.
لو رآه أحد من أصدقائك فأخبره بتحيه كورتناي له اللى اللقاء