عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأت كل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her şeyi görmüş
-
Her şeyi gördü
| Kardeşim Her şeyi görmüş. | Open Subtitles | أختي رأت كل شيء |
| Kardeşi Her şeyi görmüş. | Open Subtitles | الأخت رأت كل شيء |
| Her şeyi görmüş. | Open Subtitles | ولقد رأت كل شيء |
| Sence Her şeyi gördü mü? | Open Subtitles | لا أعرف هل باعتقادك انها رأت كل شيء |
| Her şeyi gördü. | Open Subtitles | لقد رأت كل شيء |
| Her şeyi gördü. | Open Subtitles | لقد رأت كل شيء |
| Her şeyi gördü. | Open Subtitles | رأت كل شيء |