| Başını aşağıda tut. | Open Subtitles | أبق رأسك منخفضاً |
| Başını aşağıda tut. | Open Subtitles | طبعاً أبقي رأسك منخفضاً |
| Dizlerinin üzerine çök. Başını aşağıda tut. | Open Subtitles | على ركبتيك ابقي رأسك منخفضاً |
| Kafanı aşağıda tut, üstünden uçup gitsin. | Open Subtitles | أبقي رأسك منخفضاً ودعي الأمر يحلق فوقك |
| Kafanı aşağıda tut. | Open Subtitles | أبقى رأسك منخفضاً |
| Çeneni kapa, Başını eğ, iyi bir kız ol. | Open Subtitles | لازمي الصمت وابقِ رأسك منخفضاً كفتاة صغيرة |
| Kafanı indir demedim mi sana! Dediğimi yapsaydın şimdi hayattaydın! | Open Subtitles | لقد قلت لك أن تبقي رأسك منخفضاً لو أنك أصغيت لي لكنت الآن حياً |
| Gevşe ve Başını aşağıda tut. | Open Subtitles | استرخي وأبقي رأسك منخفضاً. |
| Başını aşağıda tut yeter. | Open Subtitles | إبقي رأسك منخفضاً وحسب |
| Başını aşağıda tut. | Open Subtitles | -ابقي رأسك منخفضاً |
| Başını aşağıda tut. | Open Subtitles | وأبقِّ رأسك منخفضاً . |
| Kafanı aşağıda tut. | Open Subtitles | أبقى رأسك منخفضاً |
| - Kafanı aşağıda tut. - Tamam, tutarım. | Open Subtitles | -حسناً أبقي رأسك منخفضاً |
| Goodwin, Kafanı aşağıda tut. | Open Subtitles | (غودوين) ، أبقي رأسك منخفضاً |
| Başını eğ! | Open Subtitles | أبقي رأسك منخفضاً |
| Başını eğ. | Open Subtitles | أبقي رأسك منخفضاً |
| Başını eğ. | Open Subtitles | أبقي رأسك منخفضاً |
| Kafanı indir çocuk! | Open Subtitles | ! ابق رأسك منخفضاً يا فتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 