| Eksik parçalar ve dişlerle sonunda korkunç derecede yıpranmış Bay Patates Kafa'ya benzeyebilirsiniz. | TED | ستبدو في النهاية بالٍ ربما مثل السيد رأس البطاطا وبطقم أسنانٍ وأجزاء ناقصة. |
| Sen anca Bayan Patates, Kafa'nın yanına oturarak yapış yapış olabilirsin. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التي تحصل بها على خنصر نتن إذا كنت تجلس بجانب الآنسة ذات رأس البطاطا |
| Knute Rockne, Larry Bird ve özellikle Bay Patates Kafa. | Open Subtitles | نيت لاركني لاري بيرد وبالاخص السيد صاحب رأس البطاطا |
| Bay Patates Kafa'nın içi yetimlerle dolu bir treni soyması ile başlayalım. | Open Subtitles | سنبدأ , بأن السيد: رأس البطاطا سرق قطار مليء بالأيتام |
| Buradan ayrılırken size bir şey bırakacaksam, Bay Patates Kafa'nın geçmişinden başka, tabii Bay Patates Kafa da ayrılmak için güzel bir hikâye, bu şu olacaktır: Bir ülke, gücünü şefkat ve yararcılık ile gösterir; baskı ve korku ile değil. | TED | اذا أردت إنهاء هذا الحديث بشيء، غير قصة سيد رأس البطاطا والتي، بالطبع، قصة جيدة، هو أن دولة ما تظهر قوتها عن طريق التعاطف والحس العملي، لا عن طريق التخويف والتعسف. |
| Kural bir: Bana bay Patates Kafa ya da Sünger Bob Leke Şort söylememeni isterim.. | Open Subtitles | أولاً, لا أريدك أن تدعوني رأس البطاطا "أو "سبونغبوب سميربانتس |
| Pekala, legolar, Bay Patates Kafa, dinozorlar, arabalar burada. | Open Subtitles | إذن، لدينا تركيبات والسيد "رأس البطاطا" ديناصورات، وسيارات |
| Bayan Patates Kafa. Hu-hu. | Open Subtitles | "التي لا يقاومها أي "إيرلندي "السيدة "رأس البطاطا |
| Bu kardeşler, Hassenfeld kardeşlerdi; "Has" ve "Bros" yani, Hasbro oyuncak şirketi. Bu da bizi Bay Patates Kafa'ya götürüyor. | TED | كان هذين الأخين يدعون بأخوة الهاسنفيلد .. "الأخوة" "هاس" .. شركة هاسبرو المنتجة للدمى، والتي، طبعاً، قدمت لنا السيد رأس البطاطا. |
| Bak! Patates Kafa. | Open Subtitles | هاهي سيدة رأس البطاطا |
| Memelerimizle Bay Patates Kafa* oynayacağımızı bilmiyordum. | Open Subtitles | انا داعماً لكي انا فقط لم أعرف اننا سنعلب سيد(رأس البطاطا) مع صدرنا |
| Ben buna, evrimin P.K. modeli diyorum, çok teknik konuşmak istemiyorum ama P.K. Patates Kafa demek ve bu adı şunu vurgulamak için kullanıyorum: Bildiğimiz ve sevdiğimiz bütün duyular; gözlerimiz, kulaklarımız, parmak uçlarımız, hepsi de yalnızca çevresel tak-kullan türü aygıtlar: Takıyorsunuz ve kullanmaya hazırlar. | TED | أطلق على ذلك نموذج التطور P.H لا أريد أن أخوض في مصطلحات تقنية معقّدة لكن P.H هو اختصار لمصطلح "رأس البطاطا" وأستخدم هذه التسمية للتأكيد على أن جميع أجهزة الاستشعار هذه التي نعرفها ونحبها كأعيننا وآذاننا وأطراف أصابعنا تعمل تماماً كالأجهزة الملحقة بالحاسوب: نستطيع استخدامها حالما تقوم بتركيبها. |
| Ya Bay Patates Kafa? | Open Subtitles | ماذا عن رأس "البطاطا" هذا؟ |
| - Erkekler Sayın Patates Kafa'dan hoşlanır mı? | Open Subtitles | -هل الأولاد يحبون السيد (رأس البطاطا)؟ |
| Bayan Patates Kafa geldi. | Open Subtitles | "السيدة "رأس البطاطا هنا |
| Bay Patates Kafa için ne kadar istersin? | Open Subtitles | -كم ثمن السيد (رأس البطاطا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 