عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأس الفجل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şalgam
| Teşekkürler Şalgam. Ne kibar bir korkuluksun. | Open Subtitles | ،شكراً يا رأس الفجل أنّى لك كلّ هذا الحنان و اللطف |
| Şalgam, o kadar sert çekme. | Open Subtitles | أنت تسحبُ بقوة يا رأس الفجل |
| Günaydın Şalgam. | Open Subtitles | مرحباً رأس الفجل |
| Teşekkürler Şalgam. | Open Subtitles | لقد أنقذتنا رأس الفجل |
| Adı Şalgam, Şalgam Kafa. | Open Subtitles | "نعم، أنا أسميه "رأس الفجل |
| Şalgam. | Open Subtitles | .. رأس الفجل |
| Şalgam! | Open Subtitles | رأس الفجل |