| Bu sabah,bu binanın önünde Michel Poiccard'la görüldünüz. | Open Subtitles | لقد رأوكِ معه هذا الصباح بالخارج |
| Fotograf eski. Bu sabah bu evin önünde onunla birlikte görüldünüz. | Open Subtitles | -لقد رأوكِ معه هذا الصباح بالخارج. |
| Tattığın kaşığı tencereye koyduğunu görürlerse hepsini çöpe atabilirler. | Open Subtitles | اذا رأوكِ تضعي ملعقة التذوق في القدر، فربما يرموه كله. |
| Seni kırılgan hâlinle görürlerse seninle ilgilenmek isteyecekler ve... | Open Subtitles | إذا رأوكِ حينما تكونين ضعيفة ...سيرغبون بالإعتناءِ بكِ و |
| Saklanman lazım. Seni gördüler. | Open Subtitles | لقد رأوكِ هناك. |
| - Seni gördüler mi? | Open Subtitles | -هل رأوكِ ؟ |
| Biri seni görecek olursa peki ya senin de yabancı bir çocukla konuştuğunu görürlerse? | Open Subtitles | ...حرام ،، إذا رآكِ أحد وإذا رأوكِ تتحدثينَ إلى ولدٍ غريب... ؟ |
| Seni kırılgan hâlinle görürlerse seninle ilgilenmek isteyecekler ve... | Open Subtitles | إذا رأوكِ حينما تكونين ضعيفة ...سيرغبون بالإعتناءِ بكِ و |
| Seni yanımda görürlerse senin için endişelenirler. | Open Subtitles | سيقلقون بشأنكِ إذا رأوكِ معي |
| Seni görürlerse canını yakarlar. | Open Subtitles | إن رأوكِ سيؤذونكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 