| Yüzünde küçümseyici bir ifade olan gözlüklü, son derece çirkin bir adam gören oldu mu acaba? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم شخصا بنظارات ذو تعبير أبله على وجهه ؟ |
| Buraya giren ya da çıkan bir yol gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم مداخل أو مخارج لهذا المكان ؟ |
| O görüntülerde DHD gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم جهاز الإتصال بالوطن فى هذا الإتصال ؟ |
| Çevrede dolaşan kuşkulu bir yabancı gören var mı içinizde? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم أي شخص غريب مثير للشبهات يحوم هنا ؟ |
| Adanın üstünde uçak gören var mı diye araştırıyorum. | Open Subtitles | أتحرّى إن كان رأى أحدكم طائرة على الجزيرة |
| Hayır, hayır. Gitme! Takma gözümü gören oldu mu? | Open Subtitles | كلا، لا تذهبي ـ هل رأى أحدكم عيني الزجاجية |
| Buralarda tek başına sarışın bir kadın gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم إمرأة شقراء تتجول وحدها ؟ |
| Ateş edildi! Nereden geldiğini gören oldu mu? | Open Subtitles | طلقات نارية هل رأى أحدكم من أين تأتي ؟ |
| Hiç görev bildirgesi gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم بيان مهمة قبل ذلك |
| Moo-Shu tavuğunun kreplerini gören oldu mu? | Open Subtitles | -حسناً هل رأى أحدكم الفطائر لدجاج الـ[مو شو]؟ |
| İlkyardım çantasını gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم حقيبة الإسعافات الأولية؟ |
| Kızımı gördünüz mü? Yavrumu gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأيت إبنتي هل رأى أحدكم طفلتي |
| Etrafta ölü sincap gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم سناجب ميتة بالجوار؟ |
| Karanlık adamı birini öldürürken gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم رجل الظلام يقتل أيّ شخص؟ |
| Yaralanan birini gören var mı? Hastamız bu mudur? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم شخصاً جريحاً؟ هل ذاك هو المطلوب؟ |
| Aranızda Pekin Olimpiyatlarındaki açılış seromonisini gören var mı? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم إفتتاح الألعاب الأولمبية في بكين |
| Buranın çatısını hiç gören var mı? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم سطح هذا المكان؟ المعذرة؟ |
| Bunların nereden geldiğini gören var mı? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم من أين جاءت هذه الطلقة؟ |
| Ateşin nereden açıldığını gören var mı? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم من أين جاءت هذه الطلقة؟ |
| - Yaşlı Madenci ile tanışın. - Kazmamı gören var mı? | Open Subtitles | وقابل المنقب الكبير هل رأى أحدكم فأسي؟ |
| Bugün kaptanı göreniniz oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم الكابتن اليوم ؟ |
| Nasıl gidiyor? Bugün Olivia'yı gördünüz mü? | Open Subtitles | كيف حالكم يا رفاق هل رأى أحدكم (أوليفيا) اليوم؟ |
| Hey, Quinn Fabray'i gören var mı? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم كوين فوبري ؟ مرحبا مرحبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 