عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأى أيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gören var
| Ayrıca dün akşam bir şey gören var mı diye de taramaya başladık. | Open Subtitles | -بدأنا أيضاً بإستجواب الحشود لمعرفة إذا رأى أيّ شخص أيّ شيء الليلة الماضية |
| Olan biteni gören var mı? | Open Subtitles | هل رأى أيّ شخص ما حدث؟ |
| Olanları gören var mı? | Open Subtitles | -هل رأى أيّ شخص ما حدث؟ |
| - Bir şey gören var mı? | Open Subtitles | -هل أيّ شخص رأى أيّ شيء؟ |
| Dedektif Beckett'i gören var mı? | Open Subtitles | هل رأى أيّ شخص المُحققة (بيكيت)؟ |
| Jason'ı gören var mı? | Open Subtitles | هل رأى أيّ أحد (جيسون) ؟ |
| - Jason'ı gören var mı? | Open Subtitles | -هل رأى أيّ أحد (جيسون) ؟ |